DCLP Transcription [xml]
v
^ v.1a-5. l. ἐφύβ|ρισας, L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : | [- ca.4 -]ηση ̣ω[ ̣] | [ -3-4- ]ριουται τη[ -ca.?- ] | [ -3-4- ]ονομιας αὐτο[ -ca.?- ] (or [τεκμη]ριοῦται τῇ | [ -3-4- ]ονομίᾳ σαυτο[ῦ -ca.?- ]) | σῳ μᾶλλον ἐφ[ ̣ ̣] | ̣ησας (or ἐφ[λυά]|ρ̣ησας(?)) prev. ed.
^ v.8. εἱ papyrus
^ v.8-9. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : α[ ̣ ̣] | [ ̣ ̣] (or ἄ[ξιος] | [ἤ] or ἄ[ξι]|[ος]) prev. ed.
^ v.9. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : εἰπ[ ̣ ̣] (or εἰπ[όν] or εἰπ[έ μοι]) prev. ed.
^ v.15. ὁρισθεν̣[τω(ν)] papyrus
^ r.17. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : · prev. ed.
^ r.17. corr. ex κα
^ r.18. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : . prev. ed.
^ r.20-21. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : γο|[νέ]ων̣· prev. ed.
^ r.21-22. or π(ατέ)ρα [κα]|[τ]ά̣
^ r.24. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : [ ̣ ̣ ̣]ελλιανος̣ (or [Κ]ελλιανός(?) or [Ῥοκ]ελλιανός(?) or [Κορ]ελλιανός(?)) prev. ed.
^ r.25-26. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : ̣[ ̣ ̣] | [ ̣ ̣ ̣] (or Π̣[αμ]|[οῦν] or [ε]ἰ | [μήν] or [ε]ἰ | [οὖν]) prev. ed.
^ r.27. εἱ, papyrus
^ r.29. l. εὐγένειαν
^ r.30. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : [ ̣ ̣ ̣] ̣ης prev. ed.
1a[ -ca.?- δε-]
[σμώτ]ης ἡ[μ]ῶ[ν γὰρ]
[ἀλλοτ]ριοῦται τῆ[ς οἰ-]
[κ]ονομίας αὐτο[ῦ ὅ-]
σῳ μᾶλλον ἐφύ[β-]
5ρ̣ησας(*) σὺ ἔμπρ[οσ-]
θεν τοῦ δικαστ[ηρί-]
ου· ((mese-stigme)) ὁρῶ ὅτι οὐδ̣[ε-]
νὸς ἄλλου εἶ(*) ἀ[ξιῶ(ν)]
[ἢ](*) θ̣αν̣άτου. ((mese-stigme)) εἰπ[όν,](*)
10[Πα]μοῦν, πατέ̣[ρα ἔ-]
χ̣εις ἢ μ(ητέ)ρα; /ἢ\ πό[σω(ν)]
ἐτῶν εἶ; δίδα[ξο(ν).]
((coronis))
ὁ ἅγιος Παμοῦ[ν εἶ-]
((coronis)) πεν· περί τῶν [ἑτῶ(ν)]
15τῶν ὁ(*)ρισθέν̣[τω(ν)]
r[σμώτ]ης ἡ[μ]ῶ[ν γὰρ]
[ἀλλοτ]ριοῦται τῆ[ς οἰ-]
[κ]ονομίας αὐτο[ῦ ὅ-]
σῳ μᾶλλον ἐφύ[β-]
5ρ̣ησας(*) σὺ ἔμπρ[οσ-]
θεν τοῦ δικαστ[ηρί-]
ου· ((mese-stigme)) ὁρῶ ὅτι οὐδ̣[ε-]
νὸς ἄλλου εἶ(*) ἀ[ξιῶ(ν)]
[ἢ](*) θ̣αν̣άτου. ((mese-stigme)) εἰπ[όν,](*)
10[Πα]μοῦν, πατέ̣[ρα ἔ-]
χ̣εις ἢ μ(ητέ)ρα; /ἢ\ πό[σω(ν)]
ἐτῶν εἶ; δίδα[ξο(ν).]
((coronis))
ὁ ἅγιος Παμοῦ[ν εἶ-]
((coronis)) πεν· περί τῶν [ἑτῶ(ν)]
15τῶν ὁ(*)ρισθέν̣[τω(ν)]
[μοι ὑ]πὸ τοῦ θ[(εο)ῦ ἐπε-]
[ρ]ωτᾷς;(*) κ(*) \καὶ ἑνὸς/ ἐτ[ῶν εἰ-]
[μι σ]ήμερον ((mese-stigme)) ·(*) περὶ
[δὲ τ]ῆς ἐπερωτήσ[ε-]
20[ω]ς τῶν ἐμῶν γο-
[νέ]ων̣·(*) οὐκ ἔχω π(ατέ)ρα
[κατ]ὰ̣(*) σάρκα εἰ μὴ τὸ(ν)
[κ(ύριό)ν] μου Ἰ(ησοῦ)ν Χ(ριστό)ν. ((mese-stigme)) ((dipleobelismene))
——
[Ῥοκ]ελλιανὸς(*) δὲ [ὁ ἡ-]
25[γε]μ̣ὼν εἶπεν· [ο]ἶ̣[δα]
[ὅτι](*) ἐν τῇ πόλει σο̣[υ]
[εὐγ]ενὴς εἶ(*), καὶ μὴ
[θέλ]ων παρυβρίσα̣[ι]
[τὴν] εὐγένιάν(*) σου
30[ἂν] ε̣ἴ̣ης(*) ἐνθάδε
[ρ]ωτᾷς;(*) κ(*) \καὶ ἑνὸς/ ἐτ[ῶν εἰ-]
[μι σ]ήμερον ((mese-stigme)) ·(*) περὶ
[δὲ τ]ῆς ἐπερωτήσ[ε-]
20[ω]ς τῶν ἐμῶν γο-
[νέ]ων̣·(*) οὐκ ἔχω π(ατέ)ρα
[κατ]ὰ̣(*) σάρκα εἰ μὴ τὸ(ν)
[κ(ύριό)ν] μου Ἰ(ησοῦ)ν Χ(ριστό)ν. ((mese-stigme)) ((dipleobelismene))
——
[Ῥοκ]ελλιανὸς(*) δὲ [ὁ ἡ-]
25[γε]μ̣ὼν εἶπεν· [ο]ἶ̣[δα]
[ὅτι](*) ἐν τῇ πόλει σο̣[υ]
[εὐγ]ενὴς εἶ(*), καὶ μὴ
[θέλ]ων παρυβρίσα̣[ι]
[τὴν] εὐγένιάν(*) σου
30[ἂν] ε̣ἴ̣ης(*) ἐνθάδε
Apparatus
^ v.1a-5. l. ἐφύβ|ρισας, L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : | [- ca.4 -]ηση ̣ω[ ̣] | [ -3-4- ]ριουται τη[ -ca.?- ] | [ -3-4- ]ονομιας αὐτο[ -ca.?- ] (or [τεκμη]ριοῦται τῇ | [ -3-4- ]ονομίᾳ σαυτο[ῦ -ca.?- ]) | σῳ μᾶλλον ἐφ[ ̣ ̣] | ̣ησας (or ἐφ[λυά]|ρ̣ησας(?)) prev. ed.
^ v.8. εἱ papyrus
^ v.8-9. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : α[ ̣ ̣] | [ ̣ ̣] (or ἄ[ξιος] | [ἤ] or ἄ[ξι]|[ος]) prev. ed.
^ v.9. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : εἰπ[ ̣ ̣] (or εἰπ[όν] or εἰπ[έ μοι]) prev. ed.
^ v.15. ὁρισθεν̣[τω(ν)] papyrus
^ r.17. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : · prev. ed.
^ r.17. corr. ex κα
^ r.18. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : . prev. ed.
^ r.20-21. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : γο|[νέ]ων̣· prev. ed.
^ r.21-22. or π(ατέ)ρα [κα]|[τ]ά̣
^ r.24. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : [ ̣ ̣ ̣]ελλιανος̣ (or [Κ]ελλιανός(?) or [Ῥοκ]ελλιανός(?) or [Κορ]ελλιανός(?)) prev. ed.
^ r.25-26. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : ̣[ ̣ ̣] | [ ̣ ̣ ̣] (or Π̣[αμ]|[οῦν] or [ε]ἰ | [μήν] or [ε]ἰ | [οὖν]) prev. ed.
^ r.27. εἱ, papyrus
^ r.29. l. εὐγένειαν
^ r.30. L. Horváth, ZPE 165 (2008) 211 : [ ̣ ̣ ̣] ̣ης prev. ed.