DCLP Transcription [xml]
Introduction
Prescriptions. Fragment (6.4 x 4.2 cm) from a papyrus a roll written on the recto along the fibers. The text is arranged in two columns: Col. i is almost entirely preserved along the left and right sides and contains three recipes introduced by a short title set in ekthesis (ll. 5, 8); Col. ii is poorly preserved and only few letters survive at the beginning of the lines. The prescriptions in Col. I are written according to a traditional structure consisting of title, list of ingredients and preparation; the last two remedies were regarded as effective respectively against warts and wounds. The papyrus is written in a well legible cursive script that could be dated to the late 1st-early 2nd c. AD.
(This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = F. Reiter, P.Paramone 3))
column 1
1[ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣ν̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣](*) vac. ?[ -ca.?- ]
ἀσβέστου προσφάτου ̣ ̣
πάντα κατ’ ἰδίαν λ̣ε̣άνας̣
ὁμόσε μείξας χρῶ.
——
5 πρὸς ἥλους
γύψου vac. ? (δραχμ (?)) α
ῥη̣τείν̣ης̣(*) τερ[μι]ν̣θ̣(ίνης) (δραχμ ) [ ̣]
——
[ξ]ηρὸν̣ ἐ̣πουλ̣οῦ̣ν χρ̣[ -ca.?- ]
ε̣ἰ̣οῦ (δραχμ (?)) α̣ λ̣επ̣ίδ̣ο̣ς̣ (δραχμ ) α
10[σχι]σ̣τῆ̣ς (δραχμ ) ̣[ -ca.?- ]
[- ca.4 -]μ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 vac. 1char δ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
σ[ ̣]υ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
ἀπ̣ ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
ἀμ̣ ̣[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
5κυπ[ -ca.?- ](*) [ -ca.?- ]
̣λ̣ι̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[ ̣] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r.1.1. or [ἀμ]μ̣ω̣ν̣[ι]α̣[κοῦ]
^ r.1.7. l. ῥη̣τίν̣ης̣
^ r.1.11. or [καδ]μ̣[είας], or [στίμ]μ̣[εως]
^ r.2.1. or [κα]|δ̣[μείας]
^ r.2.2. or σ[τ]υ̣[πτηρίας], or σ[τ]ύ̣[ρακος], or σ[μ]ύ̣[ρνης]
^ r.2.3. or ἀπ̣α̣[ -ca.?- ], or ἀπ̣ο̣[ -ca.?- ], or ἀπ̣ω̣[ -ca.?- ], or ἀπ̣ε̣[ -ca.?- ]
^ r.2.4. or ἀμ̣ώ̣[μου], or ἀμ̣ω̣[νιακοῦ], or ἀμ̣υ̣[γδάλου], or ἀμ̣ύ̣[λου]
^ r.2.5. or κυπ[αρίσσου], or κύπ[ρου], or κυπ[ρίνου], or κυπ[έρεως]
^ r.2.6. or ὀ̣λ̣ί̣γ[ον]
Notes
- 3-4.
Cf. Gal., Comp. med. sec. gen. XIII 852.16-17 K.