DCLP

sign in

P.Ant. 3 124 = Trismegistos 65075 = LDAB 6316



Canonical URI:

DCLP Transcription [xml]

Introduction

Medical treatise. 18 fragments (fr. 2b: 12 x 15 cm) from a papyrus codex. The papyrus preserves one of the upper and lower corners of the original sheets in frr. 1, 4 and 5, whereas frr. 2, 3, 4, 5, 7, 8, and 10 come from the middle part including portions of the lateral margins, which are rather generous (about 2.5 cm). The medical content deals with diet in connection with fever and, according to Kudlien, the subject of the work may have been περὶ διαφορᾶς πυρετῶν. In spite of a few points of resemblance with Galen, Kudlien considers his authorship unlikely. The papyrus is written in a medium-sized, well-spaced hand of 'Coptic uncial' type assigned to the 6th c. AD.

(This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P. Ant. III 124; corr. = F. Kudlien ap. Barns; corr. = D. Manetti, Corpus dei papiri filosofici 1.2.1, 18.23T, p. 178-180))

side A
fragment 1
[  ̣]  ̣ο̣ν(*) γενος και τινα κρεα ραδι[ως]
πετ'τεται μεν και οικο̣νομε[ιται]
πολυτροφωτερα δε καθεστη̣[ -ca.?- ]
αλλα το μεν θερμαινον καιυ(*)[γραι-]
5νον γενο̣[ς] παν ευδιοικη[τον -ca.?- ]
ε  ̣(*)[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]λην ε̣να̣ντ̣ι̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ψ̣υ̣χον και ξηρα̣[ινον]
δυ̣σ̣διοικ̣η̣τον ουσης δε κ̣[αι τε-]
ταρτ̣ης δ̣ι̣αφορας καθ η[ν -ca.?- ]
10τας μεν ραδιως διαπν̣[ -ca.?- ]
απαλλασσεσθαι τους   ̣(*)[ -ca.?- ]
δε παραμο̣νη̣ν ε̣ις τε̣[ -ca.?- ]
μεν και με̣λ̣ι̣κ̣  ̣[  ̣](*)ε̣ρε̣α  ̣[ -ca.?- ]
το των εψη̣μ̣ατων γε[νος -ca.?- α-]
15παλλακτως(*) [ε]χει του  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1με  ̣(*)[ -ca.?- ]
τες πρ  ̣[ μα-]
λιστα  ̣[ -ca.?- ]
μεντ̣[ -ca.?- ] 5.   ̣  ̣  ̣(*)α̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[ -ca.?- ]
  ̣(*)[ -ca.?- ]
τε̣[ -ca.?- ]
ρε  ̣(*)[ -ca.?- ]
5θαν̣[ -ca.?- ]
ο  ̣(*)[ -ca.?- ]εκτ  ̣[ -ca.?- ]
ε⟦φ⟧[ -ca.?- ]νται μ̣[ -ca.?- ]
κ[ -ca.?- τρ]ο̣φας τω̣[ -ca.?- ]
επ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣(*)ασοσμ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ενο[ -ca.?- ]
10δ[ε τα]ς ποιο[τητ]α̣ς̣ παντω̣[ν]
τη̣[ν] μ̣αση̣[σ]ι̣ν και την κα[ -ca.?- ]
σ[  ̣  ̣  ̣]το δε των ωριων π̣[ -ca.?- ]
ε[σ]τ̣ι̣ν μεν ουτε των προη̣[γ-]
μενων ουτε των δευτερω[ν]
15η τριτων τροφων εικοτω[ς αν]
τις ουδε τροφην αυτο προσα̣[γο-]
ρευσιεν ουδε ως τροφην π̣[ροσ-]
ενεγκοι κατα περιστασιν[ -ca.?- ]
fragment 2c
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ις διαιτ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι συνεχ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γκειμε̣[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιν̣ κα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]νθη̣μα̣[- ca.10 -]  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ματιζομε̣[  ̣](*)  ̣  ̣[  ̣  ̣]εντερα
[ -ca.?- στο]μαχον̣ ει μεν δη̣ μετριως̣
[ -ca.?- ]μ̣εν(*) αναξηραναι και   ̣(*)  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣(*)τονωσαι̣ γη χρησομεθα
[ -ca.?- ]μ̣ατι· ει̣ δ̣ε μη μαλλον   ̣(*)π̣ο
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1δ̣ι̣α̣ι̣τη αποκεκα[ -ca.?- ]
πολυ γαρ της της ξ̣[ -ca.?- ]
λον αλσιν δυναν[ται -ca.?- ]
τω αναξηραινετ̣[αι -ca.?- ]
fragment 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ρων ε̣ν τω [ -ca.?- ]
τρο̣π̣ω δια   ̣(*)[ -ca.?- ]
δε κ̣α̣τα την̣ [ -ca.?- ]
ε̣ν̣εκτετα   ̣[ -ca.?- ]
5τ̣ε̣σ̣α̣ρ  ̣  ̣(*)ε  ̣ο̣τ̣[ -ca.?- ]
  ̣ν̣ και οξε  ̣[ -ca.?- ](*)
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
α[  ̣  ̣]τ̣ους χρ[ -ca.?- ]
fragment 6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]σ  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ι πολυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ι ταρ  ̣(*)[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αδιωδ[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣(*)α[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- πε]πλαδηκοτα ε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ικοις ελε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αισπλα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ενοις [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ουτω[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ται τοσ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ται τοσ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] vac. ? περ̣[ι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ρχησε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ̣ε κ(αι)
[ -ca.?- ]τα
[ -ca.?- ] ο̣ινος
[ -ca.?- ]αι γαλα κ(αι)
5[ -ca.?- ]υσα
[ -ca.?- ]σδ̣ι̣
[ -ca.?- ]πτου̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 9
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νεικοσι   ̣(*) ικ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωτερα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιδοντων̣ ε[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣(*) κρεω[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]υλων
[ -ca.?- ]ηδε μαλ
[ -ca.?- ]  ̣α̣λ̣ες προς
[ -ca.?- ]  ̣λεπρ̣ο̣ς̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 11
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ους[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ερ  ̣  ̣(*)τ  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)  ̣(*)σπε̣ψ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ψιν κακ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]ε̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 12
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ε̣ως  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κως  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]π̣ερι  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)εφθ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 13
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ̣ατη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νεα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σφ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ασα  ̣(*)  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ν πε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 14
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣(*)ρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οσπρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ε̣ρα̣ν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣ο̣ν  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]απο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 15
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]δι̣ω̣σ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣υρων̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ησαι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]κη[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 16
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- γ]ρ̣αψαμε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τ̣ι̣κ̣α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]στ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 17
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ει[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 18
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ρ̣ισ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
side B
fragment 1
page 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ἐπι] -
page 2
[  ̣  ̣  ̣]δειοι(*) τοις πυρεσσουσιν τινε̣ς
[  ̣  ̣  ̣](*)τ̣οις χωρις πυρετου νοσουσι(ν)
[  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣εον(*) δε απο της αρμοζουσης
[τρ]ο̣φης τοις πυρε̣σ̣σουσιν ((coronis)) ― ((coronis))
5[ -ca.?- ] ((eisthesis)) τισιν επι τω[ν] πυρε̣σ̣σον
[ -ca.?- ] ((eisthesis)) τ̣ων τ̣ρ̣οφαις [χρηστε]ο̣ν [ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν(*) Ιπποκρατης εν το̣ι̣ς Αφο-
[ρισμοι]ς φησιν οτ̣ι̣ τ̣α̣ι̣ς υγραις̣ \  ̣  ̣/⟦τα⟧-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣(*) τοις πυρετενουσιν
10[συμφερο]υσιν υγρας δε λεγων τας
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωδεις καθολικωτερο(ν)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] και απλουστερον ημει(ν)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ται οια̣δ̣  ̣(*)[  ̣  ̣]  ̣(*)ρος τεχνι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ων δια του̣τ̣ο̣ ουκ εμε
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣δεξ  ̣  ̣(*)  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]δ  ̣(*)σηχρη
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ]ν πυ-
[ρετ -ca.?- τρ]ο̣φαις
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2b
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]κα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]πα
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣δε
5[ -ca.?- ]  ̣(*)η
[ -ca.?- ]υμε
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣(*)[ -ca.?- ]ε̣ρα
[  ̣]ριω[ -ca.?- ]δα
ε̣ισπ[ -ca.?- ]α
10 ((eisthesis)) τισ[ -ca.?- ]  ̣(*)λω[  ̣  ̣  ̣]ν
[πυ]ρ̣ετων   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣(*)ν τρ[οφ]ω(ν)
[  ̣  ̣] διαιρουντες̣ [π]λ̣ευριτ[ικ]ο̣ις
[και] νεφριτικοις̣ κ̣α̣ι̣ ληθαρ̣[γι]κοις
[π]υ̣ρετοις ετι δε καυσωδεσ̣ι̣ν
15[κ]αι συνκοπτικο̣ις και διαφο-
[ρη]τικοις ιδιας εκαστοις τρο-
[φα]ς̣ αναγραφουσι̣ν ει(*) μεν προς
[το] συμπτωμα ενισταμενοι ο  ̣(*)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ν καυσιν η ψυξιν η φλεγμα
fragment 2c
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ατης δ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- α]ρμοσαι τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τωτων[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -]νεται γα[ρ -ca.?- ]
[γ]ινομε̣[ν]ας κατοχας το̣[υ -ca.?- ]
[μ]ατος(*) αν ταις εξιρισεσιν(*) [ -ca.?- ]
[  ̣]ε̣(*) αναρμοστος και μαλισ[τα -ca.?- ]-
5ματος αναγωγη  ̣(*) ομο̣ι̣ω̣ς δ[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣α   ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]- ca.10 -[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εθηλυ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ  ̣ω  ̣ερακ  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η̣σ̣ε̣ι̣ν̣
fragment 5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]κ̣α  ̣(*)[  ̣]  ̣  ̣(*)ς̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣(*)τροφη επιπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ενων και τω(ν)
[ -ca.?- ]θ̣ε̣μενο̣[  ̣]ς και
5[ -ca.?- ]νους θιδρακι
[ -ca.?- τ]ρ̣οφαις και αν
[ -ca.?- ]  ̣στι⟦ν⟧\ς/ ουκ α̣ν
[ -ca.?- ]  ̣(*)αστο  ̣(*)\  ̣/ και
fragment 6
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣(*)σωμ  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ειρων̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣τ  ̣[  ̣  ̣]  ̣μοισ(*)α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ο[  ̣]τ̣ε τοις γ  ̣(*)[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ο̣πνευμ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ομηκυ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 7
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν αποβ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δ· ετον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]θ̣ε̣σιν α̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε και επι̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ι]κ̣ανως   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]επ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 8
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ξ[ -ca.?- ]
ρο̣[ -ca.?- ]
δε̣[ -ca.?- ]
δηλεκ  ̣[ -ca.?- ]
5τα̣[ -ca.?- ]
λ[ -ca.?- ]
β  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 9
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ηδ<έ> τετ̣τ̣α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣  ̣(*)κισ  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣ι δια την κ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣ε̣
5[ -ca.?- ]ω  ̣(*)ου
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 10
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣(*)ε  ̣(*)[ -ca.?- ]
ωμο [ -ca.?- ]
μενα̣ τ̣ων[ -ca.?- ]
μ̣υ̣ωδες  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 11
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)εν οξ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ντρι  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τε και κ  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 12
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τ̣α  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]οπο  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]απλο̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ην  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 13
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε̣σ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εις  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)ν[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]νδυ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 14
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣χαν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)τ  ̣  ̣(*)μ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- σ]θαι τα[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ναν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τε̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 15
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]νεχρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σις καμ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]στε[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 16
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣(*)  ̣ν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣ενοι  ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]βλεπον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 17
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]να[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 18
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]κ̣ατ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣(*)δ  ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ A.1.1. or ν, or   ̣  ̣, or [ὅ]λ̣ο̣ν
^ A.1.4. καιϋ[γραι-] papyrus
^ A.1.6. or ν, or π
^ A.1.11. or ε, or θ
^ A.1.13. or α, or η, or ι, μ̣ε̣λ̣ί̣κ̣ρ̣[ατον] Marganne
^ A.1.14-15. or δυσα|παλλάκτως
^ A.1.15. or σ
^ A.2a.1. or λ, or χ
^ A.2a.4. or   ̣ε  ̣, or   ̣θ  ̣
^ A.2b.2. or π, or τ
^ A.2b.4. or α, or ω
^ A.2b.6. or ι, or ν
^ A.2b.9. or τ
^ A.3.1. or γ, or ι, or ρ, or τ, or υ, or φ, or ψ
^ A.3.2. or [ -ca.?- ῥευ]ματιζομε̣[ν]
^ A.3.4. [ -ca.?- ἐθέλο]μ̣εν Kudlien
^ A.3.4. or μ
^ A.3.5. or η, or ι, or ν
^ A.3.6. or ε, or ο
^ A.5.2. or λ, or χ
^ A.5.5. or μ
^ A.5.5-6. or ο, or ω, [χρονί]|ω̣ν καὶ ὀξέω̣[ν -ca.?- ] Kudlien
^ A.6.1. or α
^ A.6.3. or ε, or ο
^ A.6.4. or ε, or θ, or ο
^ A.6.6. or τ, or π
^ A.6.8. or ρ
^ A.9.2. or α, or δ
^ A.9.5. or η, or ι, or ν
^ A.11.2. or η  ̣, or αι
^ A.11.2. or ε, or ο
^ A.11.3. or α, or ε
^ A.11.3. or ι
^ A.12.1. or α, or δ
^ A.12.2. or π
^ A.12.3. or π, or τ
^ A.12.4. or ι, or ν
^ A.13.4. or α, or δ, or κ, or λ, or χ
^ A.14.1. or α
^ A.18.2. or κ
^ B.1.2.1. or [τή]δειοι
^ B.1.2.2. or [καί]
^ B.1.2.3. or [χρησ]τέον
^ B.1.2.7. [καὶ ὁ μὲ]ν Manetti
^ B.1.2.8. or \αἵ̣/, or [δε δὴ πᾶσ]ι, \[δι]αί̣/τα|[ις πᾶσ]ι Manetti
^ B.1.2.13. or ε
^ B.1.2.13. or π
^ B.1.2.15. or αι
^ B.2a.1. or ε, or ο
^ B.2b.5. or γ, or τ
^ B.2b.7. or στρο
^ B.2b.10. or λ, or χ
^ B.2b.11. or κ
^ B.2b.17. ει (l. ἤ) Kudlien
^ B.2b.18. or ι
^ B.2c.1. or ω
^ B.3.2-3. [ἄι]3.-[μ]ατος Marganne
^ B.3.3. l. ἐξαιρέσεσιν
^ B.3.4. or ς
^ B.3.4-5. or ἅι|ματος ἀναγωγῆς
^ B.5.1. or τ
^ B.5.1. or ρ, or φ, or ψ
^ B.5.2. or ερ
^ B.5.8. or λ, or χ
^ B.5.8. or σ
^ B.6.1. or ι
^ B.6.1. or α, or ω
^ B.6.2. or π, or τ
^ B.6.3. or το[ῖς] ὠμοῖς
^ B.6.4. or σ
^ B.6.4. or α, or ε, or ο
^ B.6.6. or π
^ B.8.7. or ε, or ο
^ B.9.3. or α, or λ
^ B.9.3. or α
^ B.9.5. or σ
^ B.10.1. or τ
^ B.10.1. or ρ
^ B.10.4. or τ
^ B.11.2. or ν, or   ̣  ̣
^ B.12.1. or τ
^ B.12.2. or ι, or ν
^ B.12.4. or ε, or θ
^ B.13.4. or η, or ι
^ B.14.3. or ο, or ω
^ B.14.3. or αγ
^ B.16.1. or α
^ B.16.2. or π, or τ
^ B.18.2. or ι, or ν
^ B.18.2. or ε, or ο

Notes

  • 8-9.

    The supplements are due to Kudlien.

  • 10-11.

    The supplements are due to Kudlien.

  • 7ff..

    Cf. Hipp., Aph. I 16.

  • 12ff..

    Kudlien discusses the possibility to emend νεφριτικός to φρενιτικοῖς according to Gal., Comm. epic. CMG V 10.2.2 and 13, where the categories of fever mentioned in the papyrus (πλευριτικός, ληθαργικός) and φρενιτικός appear together.

Editorial History; All History; (detailed)