DCLP Transcription [xml]
Introduction
Medical text. Six papyrus scraps (fr. 4: 4.5 x 6.5 cm) belonging to a codex. The fragments are poorly preserved: all margins are lost in frr. 1, 3 and 4; one lateral margin survives in fr. 2; the lower margin is preserved in frr. 5 and 6. The medical content deals with therapeutics and probably pulmonary diseases. The manuscript is written in an inelegant, rounded hand dated to the 6th c. AD.
(This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. III 131; corr. = M.-H. Marganne, Inventaire analitique des papyrus grecs de médecine, Genève 1981, n. 53))
fragment 1
1[ -ca.?- ] ̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωνες και διαφερ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ντες τω πλευρω̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣οιεν εν τ̣ο̣ι̣[ ̣ ̣ ̣]α̣σ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ν αλλοτρ̣[ι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ξ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣πυ
[ -ca.?- ] ̣(*)ν πρω
[ -ca.?- ]οπ ̣(*)ρ̣ων
5[ -ca.?- μα]λιστα εναρμοζο[υ]σ̣ι̣ν
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ρ̣α̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ας και το διαφ̣ρ̣ ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ]λειον εν τοις γυν[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣(*)γξο ̣(*) ̣ ̣ ̣(*)α̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ν̣ο̣ν ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κ̣αι κατα̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣ην μα ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]λ̣α̣ ενχρησ̣θ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣λ̣ι̣βανος αλευ̣[ρ -ca.?- ]
[ -ca.?- κεκ]αυμενα ̣ ̣ ̣τ̣ους̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣π̣λα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣νου(*) τα φυλλ̣[α -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣ ̣(*)ρ̣α̣ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣(*)τιον κα ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣(*)λην π̣ο̣υ̣[ -ca.?- ]
1[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]φ̣θ̣ονον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ανη̣μασεν[ -ca.?- ]
fragment 1
1[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣(*) ̣ν ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σ̣αι αρτηριας μετ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣τ̣ο̣ι̣ς̣ α[γ]γ̣ι̣ο̣ι̣ς̣ ̣ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ο̣ ̣(*)αν̣ σ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ο̣υ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ -ca.?- ]
και̣[ -ca.?- ]
μ̣ατος [ -ca.?- ]
λ ̣ ̣ ̣(*)τρον ̣(*)[ -ca.?- ]
5κατα̣π̣ι̣νε̣ι̣ν̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ριον ελ ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ε δε υπο πνευ[μ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α εστι̣ν το ελκομε[ν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣(*)[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ρ̣ος το ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τατην ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ν̣ευμα κα̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]επιεν̣α̣π̣ι̣α[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣(*)η ̣ ̣(*)γινεται̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ο̣ντο πν[ευμα -ca.?- ]
[ -ca.?- ]υ̣θ' ουν ανα ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ θ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ο ̣ρ̣ι̣ ̣(*)ν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ενονομ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣α̣τι ωσπ[ -ca.?- ]
1[ -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ A.2.3. or η̣
^ A.2.4. or ο̣
^ A.3.2. διάφ̣ρ̣α̣[γμα -ca.?- ] Marganne
^ A.3.4. or α̣
^ A.3.4. or α̣, or δ̣, or λ̣
^ A.3.4. or ι̣μ̣
^ A.4.1. or ε̣, or θ̣, or ο̣, or σ̣, or ω̣
^ A.4.3. or ν̣
^ A.4.8. or [ -ca.?- λιβ]ά̣νου
^ A.5.1. or δ̣, or ζ̣
^ A.5.1. or ι̣
^ A.5.2. or ι̣, or η̣, or ν̣, or π̣, or τ̣
^ A.5.2. or ι̣
^ A.5.3. or ο̣
^ B.1.1. or ε̣, or σ̣
^ B.1.3. or δ̣ε̣
^ B.1.4. or ι̣
^ B.2.4. or α̣
^ B.2.4. or δ̣
^ B.3.1. or α̣
^ B.3.4. or τ̣ο̣ι̣ς̣
^ B.4.6. or κ̣, or χ̣
^ B.4.6. or σ̣
^ B.4.8. or μ̣
^ B.5.1. or ο̣