DCLP

sign in

Trismegistos 64843 = LDAB 6081



Canonical URI:

DCLP Transcription [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
  ̣[- ca.5 -]  ̣[ -ca.?- ]
κα\ε̣/ονμ̣ακυ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5  ̣(*)αρ[  ̣]φ̣  ̣ο̣ν[ -ca.?- ]
[κεκ]ρ̣αγωτ̣[α](*) καὶ λέ̣γ̣οντα ὁ λαως(*) ((coronis)) [ -ca.?- ]
ἅγιος εἶ, ω(*) θ(εὸ)ς ἡμῶν καὶ πανάγιος καὶ <ὁ> μ[ονογενής]
σου ηιος(*) καὶ τω(*) πν(εῦμ)ά [σου] τω αγιων(*) ωεξ̣α[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣τηποσιν ει  ̣(*)[- ca.4 -]αντος εἰς τῶν̣ [ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣]πα̣μ̣(*)α̣κα̣κονε̣[- ca.6 -]ο̣μ̣α̣ρτ̣[ -ca.?- ](*)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣κ̣οι  ̣  ̣[- ca.7 -]  ̣(*) κακὸν τ̣[ -ca.?- ]
[- ca.20 -]καὶ τὸ εμα(*) τ  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]τω  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἁγ]ιάσας̣ σφρ̣α̣-
[γίσας ἔδωκεν τοῖς αὐτ]ο̣ῦ μαθυτ[  ̣]ς̣(*) [καὶ]
5[ἀπο]στό̣[λοις- ca.6 -]  ̣καὶ λ̣[- ca.4 -] αὐτο̣ῦ̣ π̣  ̣  ̣τε
[ -ca.?- ]- ca.11 -
[εὐχα]ρ̣ι̣στήσας εὐλογήσας σαραγισας(*) δετω-
[κεν](*) [καὶ εἶ]πεν· λάβετε̣ π̣ί̣ε̣τε ἐξ αὐτοῦ πάντε̣ς̣,
[τοῦτό ἐ]σ̣τιν τω εμα(*) τῆς̣ [καινῆς] τιαθυκ[ης](*) [τὸ]
10[ὑπὲρ ὑμῶν ἐκ]χ̣υ̣νόμ̣ε̣[νον- ca.5 -] ἁ̣μ̣αρτι[ῶν]
[- ca.10 -]δετωρ̣ι̣[- ca.8 -]  ̣τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.10 -]τ̣ον εμο̣(*)ν[- ca.6 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.5. or γ̣, or τ̣
^ r.6. l. κεκραγότα
^ r.6. l. λαός
^ r.7. l. ὁ
^ r.8. l. υἱός
^ r.8. l. τό
^ r.8. l. τὸ ἅγιον
^ r.9. or σ̣
^ r.10. or κ̣
^ r.10. or ἁ̣μ̣α̣ρτ̣[ιῶν -ca.?- ](?)
^ r.11. or α̣, or ο̣
^ r.12. l. αἷμα
^ v.4. l. μαθηταῖς
^ v.7. l. σφραγίσας
^ v.7-8. l. δέδω|κεν, l. ἔδωκεν (corr)
^ v.9. l. τὸ αἷμα
^ v.9. l. διαθήκης
^ v.12. or ω̣(?)

Editorial History; All History; (detailed)