DCLP

sign in

O.Narm. 1 131 1 = Trismegistos 63868 = LDAB 5082



Canonical URI:

DCLP Transcription [xml]

μαθὼν
τ’ ἀκριβῶς ὦ ν-
εανίας(*) σοφαὶ(*) /
μηκέτι <με> μέμφο-
5υ τὴν τύχη<ν>. οὐ γ-
ὰρ σθενῶ.

Apparatus


^ 2-3. l. ν|εανία
^ 3. l. σοφὲ

Notes

  • 4.

    με restores iambic trimeter.

  • 4-5.

    For phrasing, cf. (apud Pintaudi-Sijpesteijn) καὶ δεῦρό γ’ ἀεὶ τὴν τύχην οὐ μέμφομαι, Aeschylus, Eum. 596; Οὐκ ἔστιν, ὅστις τὴν τύχην οὐ μέμφεται Men. Sententiae 611 (Jäkel) ; μηδέποτε μέμφου τὴν τύχην, εἰδὼς ὅτι καιρῷ πονηρῷ καὶ τὰ θεῖα δυστυχεῖ Comp. Menandri et Philistionis II 16-17 (Jäkel).

Editorial History; All History; (detailed)