DCLP Transcription [xml]
column i
^ i.1. \π̣/η\π̣/ corr. ex τ
^ ii.16. corr. ex δια
^ ii.17. or καὶ ἀποδίδωσι, or ἀδίδωσι (i.e. καὶ δίδωσι), or καταδίδωσι K.F.W. Schmidt, Goettingische gelehrte Anzeigen, 180 (1918), p. 123 (καὶ αδιδωσι prev. ed.)
^ ii.17. ϋδωρ papyrus
^ ii.17. l. λαμβάνει
^ ii.22. Text in box.
^ ii.22. corr. ex - ca.5 -
^ ii.23. Text in box.
^ ii.24. Text in box.
^ ii.24-25. corr. ex κεβερνή|την : Text in box.
[ -ca.?- ]ν̣α̣\π̣/(*)η
[ -ca.?- ]ε̣ ̣ι̣ σὺ̣ ὁ̣
[ -ca.?- ]ν̣α̣ ε
[ -ca.?- ]τ̣ο γυ̣-
5[ -ca.?- ]ν̣ βίον
[ -ca.?- ]ν̣ο̣ς̣
[ -ca.?- ]α̣φ̣ον
[ -ca.?- μ]ε̣ν̣ος̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ε
10[ -ca.?- ]ω
[ -ca.?- ]νη
[ -ca.?- ]ε̣ν̣
[ -ca.?- ]ν
[ -ca.?- ] ̣ι̣ ̣
column ii[ -ca.?- ]ε̣ ̣ι̣ σὺ̣ ὁ̣
[ -ca.?- ]ν̣α̣ ε
[ -ca.?- ]τ̣ο γυ̣-
5[ -ca.?- ]ν̣ βίον
[ -ca.?- ]ν̣ο̣ς̣
[ -ca.?- ]α̣φ̣ον
[ -ca.?- μ]ε̣ν̣ος̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ε
10[ -ca.?- ]ω
[ -ca.?- ]νη
[ -ca.?- ]ε̣ν̣
[ -ca.?- ]ν
[ -ca.?- ] ̣ι̣ ̣
15εἶπεν· 'διὰ σὲ χαρίσομαι τὸ ὕδωρ Φαρίταις'.
καὶ(*) ἀσπάσαμενος αὐτὸν ἀνέπλευσεν,
καὶ αδιδωσι(*) τὸ ὕ(*)δωρ Φαρίταις καὶ λαμβάνι(*)
παρ’ αὐτῶν εἰς τιμὴν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ρ. καὶ
καταχωρίζεται ἡ ἀρετὴ ἐν ταῖς Μερκουρίου
20βιβλιοθήκαις. οἱ παρόντες εἴπατε 'εἷς Ζεὺς
Σάραπις'. vac. ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
(*)Διὸς Ἡλίου μεγάλου Σαρά(*)-
(*)πιδος ἀρετὴ ἡ περὶ Συ-
(*)ρίωνα τ̣ὸ̣ν κυβερνή-
25(*)την(*).
καὶ(*) ἀσπάσαμενος αὐτὸν ἀνέπλευσεν,
καὶ αδιδωσι(*) τὸ ὕ(*)δωρ Φαρίταις καὶ λαμβάνι(*)
παρ’ αὐτῶν εἰς τιμὴν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ρ. καὶ
καταχωρίζεται ἡ ἀρετὴ ἐν ταῖς Μερκουρίου
20βιβλιοθήκαις. οἱ παρόντες εἴπατε 'εἷς Ζεὺς
Σάραπις'. vac. ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
(*)Διὸς Ἡλίου μεγάλου Σαρά(*)-
(*)πιδος ἀρετὴ ἡ περὶ Συ-
(*)ρίωνα τ̣ὸ̣ν κυβερνή-
25(*)την(*).
Apparatus
^ i.1. \π̣/η\π̣/ corr. ex τ
^ ii.16. corr. ex δια
^ ii.17. or καὶ ἀποδίδωσι, or ἀδίδωσι (i.e. καὶ δίδωσι), or καταδίδωσι K.F.W. Schmidt, Goettingische gelehrte Anzeigen, 180 (1918), p. 123 (καὶ αδιδωσι prev. ed.)
^ ii.17. ϋδωρ papyrus
^ ii.17. l. λαμβάνει
^ ii.22. Text in box.
^ ii.22. corr. ex - ca.5 -
^ ii.23. Text in box.
^ ii.24. Text in box.
^ ii.24-25. corr. ex κεβερνή|την : Text in box.