DCLP Transcription [xml]
Introduction
Medical prescriptions. The papyrus, of poor quality and traslucent, has a light-brown color, is written on one surface, and preserves scanty parts of 14 lines of text. Even though it is not easy to interpret, the text is likely to be a collection of medical prescriptions. The two little spaces between ll. 10 and 11 and between ll. 11 and 12 maybe contained a title. The handwriting and the layout suggest that this papyrus probably belonged to the same of P.Tebt.Tait 43; however, since in P.Tebt.Tait 44 the lines are a little closer and the pen is a little finer, probably P.Tebt.Tait 43 and 44 were not close together.
(This papyrus has been digitally edited by Andrea Bernini as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous edition (W.J. Tait, P.Tebt.Tait 44).)
[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ̣ ̣ ̣] ̣
———————— κ̣ε̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἑλλεβορ( ) λευκ( ) ε ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ̣ ̣ς αναλαμβαν ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⟦ ̣ ̣ ̣εν⟧μετορκ( ) μη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣η ἰ(*)δίῳ υἱῷ vac. ?
[ -ca.?- ] ὑγρὰν μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ματιζε̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ωδεπ̣[ -ca.?- ] vac. ca. 1 line
[ -ca.?- ] ̣ερε[ -ca.?- ] vac. ca. 1 line
[ -ca.?- ̣]εκ̣βολιο ̣(*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ̣ἀ]σφαλτ( )[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ̣ ̣ ̣ ̣] ̣τρ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
Notes
- 4-5.
A vertical stroke occurs under the last epsilon of l. 4 and over the last alpha of l. 5. It is presumably an accidental mark.