DCLP Transcription [xml]
fragment 1P.Herc. 57 fr. 1
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
fragment 2P.Herc. 57 fr. 2
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
fragment 2P.Herc. 57 fr. 2
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
- ca.10 - βοηθε̣ῖ̣ν ἴδια π̣ρὸς
- ca.10 - το τῶν παραμυθίων̣
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ φόβον ἐκ τῆς περὶ τ̣ὸν
- ca.10 - α̣λ̣η̣ψίας ἤρτησθα̣ι̣
- ca.10 - ὑ̣πακουστέον οἵο̣υ
- ca.9 - π̣αραποδίδωσιν̣ ̣ τ̣ ̣
αξ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μάλιστα φόβον προ
10-αγομ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣• ὅσα δὲ κατὰ τὸ ἐ -
——
ξαιφνίδ[ιον] κ̣αὶ παράλογον θορύβων
εἴ[δη] κἀ[π' ἄλ]λ̣[ω]ν̣ τινῶν ὀχλεῖν̣ πε-
φ̣[λυάρηκε] παθ̣ῶν ΟΥΝ ̣ ̣ ⎣λέγ⎦[ε]ται π̣ως
α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ στα ὄχλοι Τ̣ ⎣ΕΝΑΥ⎦⎣ ̣⎦ΗΟΙΣ
15ει - ca.10 - λέγοιμε⎣ν⎦ ⎣ἂν⎦ ̣ ̣ ̣ το
fragment 3P.Herc. 57 fr. 3- ca.10 - το τῶν παραμυθίων̣
5 ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ φόβον ἐκ τῆς περὶ τ̣ὸν
- ca.10 - α̣λ̣η̣ψίας ἤρτησθα̣ι̣
- ca.10 - ὑ̣πακουστέον οἵο̣υ
- ca.9 - π̣αραποδίδωσιν̣ ̣ τ̣ ̣
αξ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μάλιστα φόβον προ
10-αγομ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣• ὅσα δὲ κατὰ τὸ ἐ -
——
ξαιφνίδ[ιον] κ̣αὶ παράλογον θορύβων
εἴ[δη] κἀ[π' ἄλ]λ̣[ω]ν̣ τινῶν ὀχλεῖν̣ πε-
φ̣[λυάρηκε] παθ̣ῶν ΟΥΝ ̣ ̣ ⎣λέγ⎦[ε]ται π̣ως
α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ στα ὄχλοι Τ̣ ⎣ΕΝΑΥ⎦⎣ ̣⎦ΗΟΙΣ
15ει - ca.10 - λέγοιμε⎣ν⎦ ⎣ἂν⎦ ̣ ̣ ̣ το
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
̣ ̣ ̣ κ̣ἀνταῦθα δὲ φ̣α̣[νε]ρ̣ός ἐστιν
⎣ὁ⎦ ⎣Μ⎦[η]τ̣ρό̣δωρος ο̣ὐ πρὸς τ̣ὰ φοβερὰ
⎣κοι⎦[νω]ς τούτωι χρώμ[ε]νος. Ἡ γ̣ὰ̣ρ
⎣ΠΡΟΣ⎦ ̣ ̣ΓΗΣ ἀπόφασ[ις] ΗΝΟΥ(*)ΧΥ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣α]ὐ̣τῶν. Ἀλλὰ π̣[ῶς ἐ]κ̣δέξαι
[τ' ἄν τις τ]ὰ [δο]κοῦντα π̣αραδόξως̣
⎣ἀπο⎦[φαινομέ]ν[ω]ν; ὅσα γάρ, φ̣ησίν, κατὰ
⎣τὸ⎦ ⎣ἐ⎦[ξαιφνί]διον κα̣ὶ παράδοξον
⎣θορύ̣⎦[β]ων εἴδη, πρότε̣ρον εἰπών•
15⎣πῶ⎦ς δ' ἄ̣ν τις ἐν ἑκάστωι [τῶ]ν φο-
[β]⎣ερῶν⎦; ἐπισημαντέον δὲ καὶ
[ὅσην ἔδειξαν ἀπε]ιροκ[α]λίαν οἱ φά-
[σκοντες -ca.?- ]
fragment 4P.Herc. 57 fr. 4⎣ὁ⎦ ⎣Μ⎦[η]τ̣ρό̣δωρος ο̣ὐ πρὸς τ̣ὰ φοβερὰ
⎣κοι⎦[νω]ς τούτωι χρώμ[ε]νος. Ἡ γ̣ὰ̣ρ
⎣ΠΡΟΣ⎦ ̣ ̣ΓΗΣ ἀπόφασ[ις] ΗΝΟΥ(*)ΧΥ
10[ ̣ ̣ ̣ ̣α]ὐ̣τῶν. Ἀλλὰ π̣[ῶς ἐ]κ̣δέξαι
[τ' ἄν τις τ]ὰ [δο]κοῦντα π̣αραδόξως̣
⎣ἀπο⎦[φαινομέ]ν[ω]ν; ὅσα γάρ, φ̣ησίν, κατὰ
⎣τὸ⎦ ⎣ἐ⎦[ξαιφνί]διον κα̣ὶ παράδοξον
⎣θορύ̣⎦[β]ων εἴδη, πρότε̣ρον εἰπών•
15⎣πῶ⎦ς δ' ἄ̣ν τις ἐν ἑκάστωι [τῶ]ν φο-
[β]⎣ερῶν⎦; ἐπισημαντέον δὲ καὶ
[ὅσην ἔδειξαν ἀπε]ιροκ[α]λίαν οἱ φά-
[σκοντες -ca.?- ]
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣π]έ̣φυκεν ὥστ[ε] ̣ ̣ ⎣ΙΣ̣Ν⎦ ἄγεσθαι
- ca.9 - ἐπιζητοῦ[μεν αἰ]⎣τίαν⎦
Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τὴ]ν εὐθ̣⎣αρσ⎦[ίαν πε]ρὶ
τὰς τῶ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ΙΤΩΝ ἡδον̣[ῶν] ἐπι
βο̣λ̣[ὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ΑΣΑ ̣ ΑΣ̣⎣Ο⎦Τ⎣Ι⎦ΛΟΝ λέ-
15γοιμ̣[ε]ν ἂν ὅτι̣ ο̣ὐδε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΩΣΕΙΜ
Λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΤΟ ὅτι̣ ο̣ὐδεμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΟΥ⎦ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΟΝΩΝΕΣΤ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατ[α]
γιν̣ο̣μ̣ένην• ὁ λόγ[ος] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ εἰς [τὴν]
ἀφορ[μὴ]ν̣ ὡς πρὸς αὐτ ̣ ̣ ̣ ̣ νεσθα[ι]
20καθισ[τ]
fragment 5P.Herc. 57 fr. 5- ca.9 - ἐπιζητοῦ[μεν αἰ]⎣τίαν⎦
Τ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣τὴ]ν εὐθ̣⎣αρσ⎦[ίαν πε]ρὶ
τὰς τῶ̣ν ̣ ̣ ̣ ̣ ΙΤΩΝ ἡδον̣[ῶν] ἐπι
βο̣λ̣[ὰς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ΑΣΑ ̣ ΑΣ̣⎣Ο⎦Τ⎣Ι⎦ΛΟΝ λέ-
15γοιμ̣[ε]ν ἂν ὅτι̣ ο̣ὐδε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΩΣΕΙΜ
Λ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΤΟ ὅτι̣ ο̣ὐδεμ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΟΥ⎦ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΟΝΩΝΕΣΤ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατ[α]
γιν̣ο̣μ̣ένην• ὁ λόγ[ος] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ εἰς [τὴν]
ἀφορ[μὴ]ν̣ ὡς πρὸς αὐτ ̣ ̣ ̣ ̣ νεσθα[ι]
20καθισ[τ]
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
μ̣εγάλοις προη̣[γ ̣ ̣ ̣]
τελεῖν̣ ἡμ ̣ ̣
ουν τοιούτω̣ν ορ ̣ ̣ ̣
5πως ἐστὶ εἰς αδ̣⎣ο⎦
⎣εἰ⎦ ⎣δ'⎦ ⎣ἐ⎦ -
——
πιζητοί[η] ̣ ̣ ὅπως αντ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΗΣΗ⎦
πρὸς μα[νίαν], ἐ̣πειδὴ κ[αὶ] ⎣τ̣ούτου⎦ ⎣τ⎦[οῦ]
πά[θους] ΔΟΚΤΗΣ ἡ̣ π̣ᾶσα ⎣φύσισ•⎦ ⎣λέγοιμεν⎦
10ἂν πρὸς αὐτόν, εἰ μὴ ἀγ̣⎣ν̣οώη⎦ ⎣διότι⎦
μα̣ν̣ία πα̣ροῦσα μὲν ο̣⎣ὐ̣δέν⎦ ⎣ἐστιν⎦ ⎣πρὸς⎦
̣ ̣ ̣ ΕΞ ̣ ΝΤ̣ ̣ ̣ ΤΗΝ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΥΓΕΝ̣(*)⎦ ̣ ̣ ⎣Η⎦ ̣ ̣
̣ ̣ ΕΣΤΩΤ⎣ΟΣ⎦ ̣ ̣ πόλ̣ει Τ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΑΔ⎦ ̣ ⎣ο̣ὐκ⎦ ⎣ἐ⎦-
ν̣οχλεῖ τὸν τοῦτ' ἐπ⎣ιλογίσμεν[ο]ν̣•⎦
15τοὺς γὰρ λοιπο̣ὺ̣ς ΗΣ ̣ ̣ ⎣τ̣οῖς⎦ ⎣γεγονό⎦-
σιν ὧν ο̣ὔ̣τε ἂν ΘΕΙΝ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣λαμβανον̣⎦
ἔ̣στε ἂν [χρ]ῆσιν ἔχουσι⎣ν̣⎦ ⎣λυπεῖ⎦ ⎣ἀναι⎦-
ρεῖ ὅταν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γίνω̣[ν]⎣ται⎦ ⎣καὶ⎦ ⎣τὸ⎦
με̣μνῆ̣[σ]θαι διότι ̣ ̣ ̣ ̣ [ἀ]⎣ναγκαίω⎦[ν]
20μὴ αυτ̣ .- ca.11 - ⎣ΚΥΡΙΟΙΟΥΛΑ̣⎦
fragment 6P.Herc. 57 fr. 6τελεῖν̣ ἡμ ̣ ̣
ουν τοιούτω̣ν ορ ̣ ̣ ̣
5πως ἐστὶ εἰς αδ̣⎣ο⎦
⎣εἰ⎦ ⎣δ'⎦ ⎣ἐ⎦ -
——
πιζητοί[η] ̣ ̣ ὅπως αντ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΗΣΗ⎦
πρὸς μα[νίαν], ἐ̣πειδὴ κ[αὶ] ⎣τ̣ούτου⎦ ⎣τ⎦[οῦ]
πά[θους] ΔΟΚΤΗΣ ἡ̣ π̣ᾶσα ⎣φύσισ•⎦ ⎣λέγοιμεν⎦
10ἂν πρὸς αὐτόν, εἰ μὴ ἀγ̣⎣ν̣οώη⎦ ⎣διότι⎦
μα̣ν̣ία πα̣ροῦσα μὲν ο̣⎣ὐ̣δέν⎦ ⎣ἐστιν⎦ ⎣πρὸς⎦
̣ ̣ ̣ ΕΞ ̣ ΝΤ̣ ̣ ̣ ΤΗΝ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΥΓΕΝ̣(*)⎦ ̣ ̣ ⎣Η⎦ ̣ ̣
̣ ̣ ΕΣΤΩΤ⎣ΟΣ⎦ ̣ ̣ πόλ̣ει Τ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΑΔ⎦ ̣ ⎣ο̣ὐκ⎦ ⎣ἐ⎦-
ν̣οχλεῖ τὸν τοῦτ' ἐπ⎣ιλογίσμεν[ο]ν̣•⎦
15τοὺς γὰρ λοιπο̣ὺ̣ς ΗΣ ̣ ̣ ⎣τ̣οῖς⎦ ⎣γεγονό⎦-
σιν ὧν ο̣ὔ̣τε ἂν ΘΕΙΝ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣λαμβανον̣⎦
ἔ̣στε ἂν [χρ]ῆσιν ἔχουσι⎣ν̣⎦ ⎣λυπεῖ⎦ ⎣ἀναι⎦-
ρεῖ ὅταν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ γίνω̣[ν]⎣ται⎦ ⎣καὶ⎦ ⎣τὸ⎦
με̣μνῆ̣[σ]θαι διότι ̣ ̣ ̣ ̣ [ἀ]⎣ναγκαίω⎦[ν]
20μὴ αυτ̣ .- ca.11 - ⎣ΚΥΡΙΟΙΟΥΛΑ̣⎦
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
⎣ἀνέσεσι⎦ν̣ ὀχληροῖς ἐπι ̣ ̣ ̣ Ν θ̣αυμ̣[ά-]
⎣ζουσι⎦ ⎣τ⎦ ̣ ν̣ εἴ πως ⎣ΝΗ⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ μέ̣ρ̣⎣οσ⎦ ἀ-
⎣παραμ⎦[ύ]θ̣ητον ̣ ̣ ̣
10⎣καὶ⎦ ⎣τὴν⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οὐσίαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΠΕΝ⎦ ̣
⎣πολλῶ̣⎦[ν] ⎣ὡς⎦ ⎣τοῖ⎦ς πε[νί]α̣ν ⎣ἐλθεῖν̣⎦
⎣δε⎦ -ca.?-
15⎣ἅτε⎦ ⎣δὲ⎦ [προσ]⎣ῆκε⎦ν̣ α[ὐ]τοῖς πρὸς
⎣ἂν⎦ ⎣ἡδο̣⎦ν̣ὰς φόβοις, [εἰ] μὴ καθ' ἕκα-
[στο]⎣ν⎦ ̣ ̣ ̣
⎣παρα⎦μυθῆσθαι χρῆναι Τ ̣
π̣οικίλως
fragment 7P.Herc. 57 fr. 7⎣ζουσι⎦ ⎣τ⎦ ̣ ν̣ εἴ πως ⎣ΝΗ⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ τὸ μέ̣ρ̣⎣οσ⎦ ἀ-
⎣παραμ⎦[ύ]θ̣ητον ̣ ̣ ̣
10⎣καὶ⎦ ⎣τὴν⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ οὐσίαν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣ΠΕΝ⎦ ̣
⎣πολλῶ̣⎦[ν] ⎣ὡς⎦ ⎣τοῖ⎦ς πε[νί]α̣ν ⎣ἐλθεῖν̣⎦
⎣δε⎦ -ca.?-
15⎣ἅτε⎦ ⎣δὲ⎦ [προσ]⎣ῆκε⎦ν̣ α[ὐ]τοῖς πρὸς
⎣ἂν⎦ ⎣ἡδο̣⎦ν̣ὰς φόβοις, [εἰ] μὴ καθ' ἕκα-
[στο]⎣ν⎦ ̣ ̣ ̣
⎣παρα⎦μυθῆσθαι χρῆναι Τ ̣
π̣οικίλως
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
καὶ δ̣ιὰ τὸ μ̣η ̣ ̣
5π̣ως ἂν ἐλάχιστα
ἀναγκ[αῖ]ον τῶι μη
α̣ὐ̣τὰ πάσχε[ιν] ἐπι
10[τ]ῶν συνπ̣τω̣μά̣των
[ἐλα]χιστ̣ά̣κις ἐ̣πιβ̣ά̣λλοι
τ̣ῆ̣ς ψυ̣χ̣ῆς κα̣[ὶ] τὰς
ἐ̣ν̣ αὐτῶ[ι] δὲ κα̣τ̣απαυ
fragment 8P.Herc. 57 fr. 85π̣ως ἂν ἐλάχιστα
ἀναγκ[αῖ]ον τῶι μη
α̣ὐ̣τὰ πάσχε[ιν] ἐπι
10[τ]ῶν συνπ̣τω̣μά̣των
[ἐλα]χιστ̣ά̣κις ἐ̣πιβ̣ά̣λλοι
τ̣ῆ̣ς ψυ̣χ̣ῆς κα̣[ὶ] τὰς
ἐ̣ν̣ αὐτῶ[ι] δὲ κα̣τ̣απαυ
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
⎣ἀναγκαίου⎦
5μᾶλλον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣εἴπε⎦[ρ] ⎣ἐστὶν⎦ ⎣αἰω⎦-
νω̣ν οὐ⎣κ⎦ ⎣εν⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣μεν⎦ ⎣εἰς⎦ ⎣τὴν⎦
αὐτὴν ἀ[λογί]⎣αν⎦ ⎣ἐπὶ⎦ ⎣προυποκειμέ⎦-
ν̣ωι κείνωι καὶ τ[ο]⎣ύτου⎦ ⎣παρυπομι⎦-
[μ]ν̣ή̣σκοντες τοῦ ̣ ̣ ⎣ΤΟΣ⎦ ̣ ⎣ὡσπερεὶ⎦ ⎣⎦
10ΙΝΑΜΕΝ ̣ ̣ ΦΕΥ ̣ ̣ ̣ ⎣ΗΜΑΙ⎦ ⎣πλεῖστα⎦
τ̣ῆς νου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΑΝ ̣ ̣ ̣ ̣ [δε]⎣ύτερον⎦
̣ ̣ νει κατὰ τ̣ὸν ⎣ΑΓΟΚ⎦ κ[αὶ] ⎣ἐλέησον⎦
τῶν αὐτοῦ̣ ἥ̣κ̣ιστα̣ [μὲ]⎣ν⎦ ⎣μὴ⎦ ⎣διαρ⎦-
θρῶμεν αὐ̣τ̣ῶν τὸ [ἐπι]⎣εικὲς⎦ ⎣μὲν⎦
15τῶν ἠθῶν, ἀ̣σθεν̣ὲς δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΝΩΣ
ο̣ὐ̣ τελέως ἂ̣ν̣ Ε ̣ ̣ ̣ ̣ Η τ̣[ῶν] π̣αραινε-
[σεω]ν[ -ca.?- ]
fragment 9P.Herc. 57 fr. 95μᾶλλον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣εἴπε⎦[ρ] ⎣ἐστὶν⎦ ⎣αἰω⎦-
νω̣ν οὐ⎣κ⎦ ⎣εν⎦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⎣μεν⎦ ⎣εἰς⎦ ⎣τὴν⎦
αὐτὴν ἀ[λογί]⎣αν⎦ ⎣ἐπὶ⎦ ⎣προυποκειμέ⎦-
ν̣ωι κείνωι καὶ τ[ο]⎣ύτου⎦ ⎣παρυπομι⎦-
[μ]ν̣ή̣σκοντες τοῦ ̣ ̣ ⎣ΤΟΣ⎦ ̣ ⎣ὡσπερεὶ⎦ ⎣⎦
10ΙΝΑΜΕΝ ̣ ̣ ΦΕΥ ̣ ̣ ̣ ⎣ΗΜΑΙ⎦ ⎣πλεῖστα⎦
τ̣ῆς νου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΑΝ ̣ ̣ ̣ ̣ [δε]⎣ύτερον⎦
̣ ̣ νει κατὰ τ̣ὸν ⎣ΑΓΟΚ⎦ κ[αὶ] ⎣ἐλέησον⎦
τῶν αὐτοῦ̣ ἥ̣κ̣ιστα̣ [μὲ]⎣ν⎦ ⎣μὴ⎦ ⎣διαρ⎦-
θρῶμεν αὐ̣τ̣ῶν τὸ [ἐπι]⎣εικὲς⎦ ⎣μὲν⎦
15τῶν ἠθῶν, ἀ̣σθεν̣ὲς δὲ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ΝΩΣ
ο̣ὐ̣ τελέως ἂ̣ν̣ Ε ̣ ̣ ̣ ̣ Η τ̣[ῶν] π̣αραινε-
[σεω]ν[ -ca.?- ]
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi
5πάλι συ̣νερπ̣ ̣
̣ ̣ το πρὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρότερον νυ-
χ̣θῆνα̣ι εἰ μὴ ⎣ΣΤΗ⎦ ̣ ̣ ΕΡΟΝ ἐστιν αὐ-
τοῖς ἐν̣ ὀδ̣υρμο̣ῖς εἶναι καὶ θ̣ρήν̣οις
γυναι̣κώδεσιν τοὺς εὐνοοῦντας.
——
10Ὅτι δὴ̣ τοῦ μὴ̣ ταῦτα πά̣σχειν
ἔξ̣ω̣ κ[α]τ̣α̣στάντ̣α τῆς ἀφρο̣σύνης
̣ ̣ ΤΙ ̣ π̣άθεσιν̣ ἐπιφέρε̣ιν οἵα τε
̣ ̣ ̣ ̣ κ̣ο̣υ̣φισμ̣ὸν εὔδηλό̣[ν ἐ]στιν.
fragment 10P.Herc. 57 Subscriptiọ ̣ το πρὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρότερον νυ-
χ̣θῆνα̣ι εἰ μὴ ⎣ΣΤΗ⎦ ̣ ̣ ΕΡΟΝ ἐστιν αὐ-
τοῖς ἐν̣ ὀδ̣υρμο̣ῖς εἶναι καὶ θ̣ρήν̣οις
γυναι̣κώδεσιν τοὺς εὐνοοῦντας.
——
10Ὅτι δὴ̣ τοῦ μὴ̣ ταῦτα πά̣σχειν
ἔξ̣ω̣ κ[α]τ̣α̣στάντ̣α τῆς ἀφρο̣σύνης
̣ ̣ ΤΙ ̣ π̣άθεσιν̣ ἐπιφέρε̣ιν οἵα τε
̣ ̣ ̣ ̣ κ̣ο̣υ̣φισμ̣ὸν εὔδηλό̣[ν ἐ]στιν.
Sketched 1805-1806 by Carlo Orazi