DCLP Transcription [xml]
Introduction
Medical treatise. Fragment (35 x 24.5 cm) of a papyrus roll containing along the fibers remains of five consecutive columns of writing (on the verso, 4th cent. accounts from the Hermopolite Nome = SB 20 14299). On the recto, an unknown treatise on fevers, which discusses different types of πυρετοί (quotidian, tertian, quartan etc.). More notably, at col. IV, ll. 27-32 the author explicitly quoted Hippocrates (fort. Epid. 1.11 [2, 670.16-672.3 L]) to demonstrate the possible combination of tertian and quintan fevers; it is worth noticing that Galen openly rejected this interpretation of the Hippocratic passage in his commentary to Epidemics I (see Gal. In Hipp.Epid. I comment. CMG 5.10.1, 111-3, and Manetti 2008, 226-7). The editor princeps tentatively attributed the text to Agathinus Lacedaemonius (see K. Kalbfleisch, Papyri Argentoratenses graecae, Rostoch, 1901, 11-2). The script is a neat and stylish book-hand assignable to the 2nd cent. AD.
[ -ca.?- ]
̣ ̣
[ -ca.?- ]
5 ̣ ̣
τ̣α̣φ ̣
̣ ̣ ̣
τ̣ ̣ ̣ ̣
θ ̣ ̣ ̣ν
10 ̣ν̣ ̣
̣ ̣
̣ ̣ν
̣ ̣ ̣
π̣ασ̣ας ο̣
15 ̣ ̣ ̣ ̣ν̣αι
τ̣ον τρο̣
[ -ca.?- συ]νεχεια
καθημε(*)
πα̣ροξυσμοι
20αυτους̣
[ -ca.?- πυ]ρετου
̣νανα
̣ οτε̣ δε θυ
ντ̣ ̣ς και
25ν̣ον μεν
α̣ι̣ ̣ερει
[ -ca.?- τρ]ιτ[α]ϊκὸν(*)
[ -ca.?- συ]μ̣π̣λ̣εκε(*)
μα̣ι τον
30ο̣ν περι
[ἀ]λ̣ληλαοις
[ -ca.?- ]ασεσ ̣ο ̣
[ -ca.?- ] ̣ιασε̣
λεναυ̣
35 ̣υ̣
ιο
̣υ ̣ ροι
̣ ̣π̣ι
̣ ἀμφο[τ]ε-
5 ̣τ̣ουσεν(*)
νεχου
π̣ι̣θαν̣[ -ca.?- ]
ν ποτε α[ ̣ -ca.?- ]
φαντασ̣[ -ca.?- ]
10δ̣ε δύναμιν
[ -ca.?- παροξυ]σμῶν
[ -ca.?- ἐπ]ισημα
[σι -ca.?- ]ω̣ν περι
̣ωθυ[ ̣]ω ̣
15 ((vacat)) τῆς μ[ὲ]ν(*)
ἀ̣[παντώσης ἐ]ν ταῖς αὐ-
τ[αῖς] ὥ̣[ραις, τῆ]ς δὲ π[ρ]ο-
λα[μ]βαν[ούσης] φέρ᾿ εἰ-
πεῖν ἢ ἐφυ[στε]ρούσης
20γίν[ε]ταί ποτ̣[ε σ]ύμπτω-
σις ἀμ̣φοτέρων τῶν
π̣α̣[ρ]ο̣ξ̣υσμῶν̣ εἰς τὸ[ν]
α̣[ὐ]τὸν καιρόν, [ο]ὕτως τ̣ί̣
τ[ὸ] κ̣ωλῦον ἀπ᾿ [ἀ]ρχῆς
25ὑ̣[π]οστ̣ῆναι π[ερ]ιό-
δ̣[ου]ς καθ’ ἃς δύ[ο] ποτὲ
π̣[αρ]οξ̣υσμ̣ο̣ὶ κατὰ τὰς
α̣ὐ̣[τὰς] ὥ̣ρα̣ς συν̣α̣πο-
τ̣[ελεσθ]ήσο[ν]ται̣; πιθα-
30νῶν [δ]ὴ τῶν ἀ[ξι]ο̣υμέ
νων ὄντων ο[ὐκ ἄ]το-
π̣ον ἤδη λέγειν δύ-
να̣[αθ]αί ποτε τ̣[ὸ]ν̣ [ἀ]μφη-
με̣[ρι]ν̣ὸν [ὑ]ποστῆ̣ναι
35μεθ᾿ἡ̣μι[τρ]ιταίου κατὰ
μὲ̣ν̣ [τὴν α τῆς ν̣όσου ἡ]μέ-
ν̣ων ἀπ᾿ ἀλλή[λ]ω[ν] τῶν
ἐπισημασιῶν, κατὰ δὲ
τὴν λοιπὴν πάντως
5[συμ]π̣ειπτουσῶ[ν. ]ο̣υ
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε ἤδη κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α[ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τυπον̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ δυνατ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ν ενεκα[ ̣ ̣ ̣ ̣]κα
10[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ συμπτω[ ̣ ̣ ̣]ω̣
[παρo]ξυσμῶν απ[ ̣ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣]ως λέγοντας δη[ ̣ ̣]σ
[ ̣ ̣ ̣ ̣]π̣ο̣τε παροξ̣υ̣[σμο]υ̣ς̣
[ ̣ ̣ ̣]α̣ς ἔχειν ε̣π[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σ̣ ̣
15[ ̣ ̣ ̣]χαρακτῆρα β[ουλήσ]ον(*)-
[ταί τ]ινες ἴσως δυ[σω-
πεῖ]ν πυνθα̣νό̣[με-]
νοι πῶς καλέσομεν
τὴν τοιαύτην σύνχυ-
20σιν(*), πό̣[τ]ερον ἐπιση̣μ̣α̣-
σίαν ἢ ἐπισημασί̣[ας],
ὡς ἑκατ[έ]ρως ὄντο[ς] ἀτό-
που, κα[ὶ] ν̣ὴ Δία πότ̣ε-
ρον ⟦α⟧πυ[ρ]ετὸν τὸν τ̣οι-
25οῦτον ἢ [π]υ̣ρετοὺς ὀνο-
μάσομεν καὶ ἔτι πό̣τε-
ρον ἅπαξ ἢ δὶς τὸν ἄν̣-
[θρ]ωπον π̣υρέσσει[ν]
[κα]ὶ πᾶν τ[ὸ] τοιοῦτον̣. [ἐ-
30γ]ὼ̣ δὲ τοῦ π̣ρ̣άγματος ν̣ε-
νοημέν[ο]υ καὶ ἴσω[ς]
ὄ̣ντος πιθ[α]νοῦ μικρ[ὸν]
[φ]ροντίζω τοῦ μὴ τετ[ρε]ῖ-
[φ]θαι κατὰ τὴν συνήθε[ι-]
35αν τὰ νῦν π[ρ]ῶτον ἐπι-
νοούμενα, [π]ολλῶν
γμάτων ἀκατονομά-
στων(*) ὄντων, σαίνομαι
δὲ μὴ̣ ἀ̣ρύθμως τὴν τοι-
5αύτην σ̣ύ̣[μ]πτωσιν κ[ ̣ -ca.?- ]
ταλλ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]νε[ ̣]ρ̣ο̣σ̣(*)β[ ̣ ̣ -ca.?- ]
λην ἐ[πιση]μα[σ]ίαν κ[α-]
τ᾿ ἄλλη[ν ἐ]π[ι]σημασ[ίαν]
λεχθή̣[σεσθ]α̣ι, [τὸ] δὲ δὶ[ς]
10πυρέσ[σειν] κ[α]ὶ τὰ τοιαῦ-
τα μακρό̣[τερ]ο[ν] τῆς κα-
θεστώση[ς] π̣ε̣πτωκέν̣[αι]
συνηθε[ίας]. κα[θ]άπερ δ[ὴ]
παρὰ τὸ̣[ν τριτ]α[ῖο]ν δύο γί-
15νοντα[ι πεμ]π̣[τ]αῖοι διὰ
τρίτης μ[ὲν τ]ῶ̣[ν] παρο-
ξυσμῶ[ν γι]νομένων,
διὰ πέμπτης δὲ ἀναλο-
γούντων, οὕτω καὶ πα-
20ρὰ τὸν ἡ[μι]τριταῖον δύο̣
ἀποτελ[οῦ]νται παρο-
[ξύ]νοντ̣ε̣[ς] πεμπταῖο̣ι,
[διὰ] τρ̣ίτη[ς μὲ]ν ἡ̣μιτρι-
[ταϊ]κῶι μ[ή]κ̣ει παρο-
25[ξυσ]μῶν [ἐπ]ισημαί-
[νο]ντες, διὰ πέμπτης
δὲ [ἀ]ναλογ[οῦ]ντες, ἴσως
τινὸς φιλ[αρ]χ̣αίως(*) ἐ-
[ροῦ]ν̣τος κ[αὶ τ]ὸ̣ν Ἱππο-
30κ̣[ράτη] τοῖς [δυ]σὶ τούτοις
[ὁμαρτ]οῦν[τα] παρεκτεί-
ν̣[ειν] πεμ[πτ]α̣ίοις. καὶ
α[ὐ]τ[ὸς] ψ̣ιλῆι̣(*) [πρ]οέβαλλον
τ[ῇ μὲν] διὰ π[έμ]πτης ἀ-
35ναλογίᾳ πεμπταῖον
συνλήβδην τοῦτον τε
μον̣
τακα
ομε
5σπα ̣
τ[ ̣]ι̣γι
δε̣υτ
τουτη̣
ϊδιοτ
10ταμεν
ναιδι
αναλο
πολλα
ταβλ̣επ̣
15ημιτρ
παντε
ταυτα α
της ειρη̣
πεμπτ̣
20ο ⟦υ⟧ δεπο̣
των με
γαρ προ
φθινο̣υσ
λ̣ι̣ος(*) κτει̣ν̣(*)
25πεμπτα
τοι̣ουτεχ
ρις τινος δ̣
και ποτε π̣
ως ως φα
30σομενου
ουδεποτε
ενιπεμ
των λεγομ
ουκ εστιν ο
35τοις αλλαχο
περι των αυ
Apparatus
^ i.18. or καθ’ ἡμέ[ραν], or καθημε[ριν -ca.?- ]
^ i.27. or [ -ca.?- ἡμιτρ]ιτ[α]ϊκὸν
^ i.28. or συμπλέκε[ται], or συμπλέκε[σθαι]
^ ii.5. or π̣ουσεν
^ ii.7-15. or ὥσπερ γὰρ πιθανὸν μετὰ τὴν ἀρχήν ποτε ἀλλάττεσθαι διὰ φαντασίας τινὰς τήν τε δύναμιν τῶν παροξυσμῶν καὶ τὰς τῶν ἐπισημασιῶν αὐτῶν περιόδους, οἶον τῷ θυμῷ, καὶ διὰ τοῦτο τῆς μὲν κτλ.
^ iii.5-15. or οὕτως δὲ ἤδη καὶ τῆς α ἡμέρας τύπον τινὰ τοιοῦτον δυνατὸν ὑπολαβεῖν ἕνεκα τῆς κατ᾿ αὐτὴν συμπτώσεως τῶν παροξυσμῶν ἀπ᾿ ἀρχῆς εὐθέως. λέγοντας δ᾿ ἡμᾶς καί ποτε παροξυσμοὺς πάντας ἔχειν ἐπίμικτον τὸν χαρακτῆρα κτλ.
^ iii.19-20. corr. ex συνχεσιν
^ iv.2-3. corr. ex ἀκατονομάσ|των
^ iv.6. or ι̣ο̣ς̣
^ iv.28. Manetti 2008, 226 : φιλ[αρχ]αίως prev. ed.
^ iv.33. or φ̣ιλῆι̣
^ v.24. or ν̣οσ
^ v.24. corr. ex κτερν(?)
Notes
- col.i, l.27.
[τρ]ιτ[α]ϊκὸν aut [ἡμιτρ]ιτ[α]ϊκὸν: see col. IV, l. 23, Gal. Cris. 2.3 (9, 653.16 K) and 2.4 (9, 658.9 K).
- 28.
συμπλέκε[ται] vel συμπλέκε[σθαι]: see Gal. Differ.febr. 1.12 (7, 329.5 K), 2.9 (7, 370.13 K) and Ad eos qui de typ. scrips 4 (7, 497.8 K).
- col.ii, ll.28-9.
συν̣α̣ποτ̣[ελεσθ]ήσονται: see col. IV, ll.20ff. δύο ἀποτελοῦνται παροξύνοντες πεμπταῖοι.