DCLP/Trismegistos 217929 = LDAB 217929

Trismegistos 217929 = LDAB 217929

metadata
DCLP data

text
transcription

Canonical URI:

DCLP/LDAB Data [xml]

Title	Erotic Epigram
Content
Principal Edition	95345. Anastasia Dreliosi-Irakleidou and Nikos Litinas, "Ροδιακό όστρακο με ερωτικό επίγραμμα," Ροδιακό όστρακο με ερωτικό επίγραμμα , (2009-2011).
Fragments	unknown
Support Material	pottery
Support Dimensions	10.3 cm wide x 15 cm high
Date	2. Hälfte III - 1. Hälfte II v.Chr. More from the period between 250 BCE and 151 BCE
Origin	Fundort: Rhodos (Greece); Schreibort: Rhodos (Greece) More from Fundort: Rhodos (Greece); Schreibort: Rhodos (Greece)
Form and Layout	ostracon: pottery sheet
Genre	poetry; epigram
Religion	classical
Images	eulimene.eu/summaries.php; archaeology.wiki/.../an-erotic-epigram-on-a-rhodian-ostracon
Print Illustrations	Eulimene 10-12 (2009-2011), p. 155
Availability
Origin	More from Fundort: Rhodos (Greece); Schreibort: Rhodos (Greece)

DCLP Transcription [xml]

ἡ Σαμίη Γαυκέρη(*)
τὸν ἔρωτα θέλου-
σ’ ἀποθέσθα<ι> καὶ
τὰς ἡδυπίκρους
5φλοντίδας(*) εὐξα̣-
μένη κἠπιτύχουσ’ ἀ̣-
νέθηκεν ὁρᾶσθα-
ι τοῖς φιλέρ̣ω̣σιν
ἐμ(*) πίνακι γραπτὴν
10τὴν τότε π̣αννυχίδα
τάξας̣ Π̣απυλίδῃ τή-
νδε λύσιν δακρύων
καὶ σὺ δέχευ(*) θίασον
τῆς ση
vac. ? lines
15Α̣Θ̣
Η

Apparatus

^ 1. l. Γλυκέρη
^ 5. l. φροντίδας
^ 9. l. ἐν
^ 13. J. Lougovaya in DCLP, cf. AP VI 191.2, 246.7, 250.3 : δέχο̣υ ed. pr.

Editorial History; All History; (detailed)

2017-07-28T07:04:12+02:00 [RodneyAst]: Finalized - Ready
2017-07-28T06:51:03+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - accept
2017-07-06T09:57:50+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Submit - Text, line 13: changed δέχο̣υ to δέχευ after the photograph. The form is well attested, incl. in epigrams in AP VI 191, 246, 250.
2017-06-27T11:31:12+02:00 [RodneyAst]: Finalized - Ready
2017-06-27T11:30:33+02:00 [RodneyAst]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept
2017-06-27T11:29:52+02:00 [RodneyAst]: Submit - Added biblio id for Litinas's Eulimene article.
2017-06-27T10:31:57+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Finalized - Ready.
2017-06-22T12:16:30+02:00 [RodneyAst]: Commit - Requested changes made. In line 13, the ostracon does indeed appear to have epsilon and not omicron in δέχε̣υ. Lougovaya reports viva voce that the form occurs, e.g., in AP; see Book 6.191, 246, 250.
2017-06-19T09:57:37+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Bibliographical record needs to be created for the publication. In the text, in l. 6, change κἠπιτύχουσ’ to κἠπιτυχοῦσ’; in l. 11, change Π̣απυλίδῃ to Π̣απυλίδηι; in line 13, I read δέχευ, not δέχου, the former being a regular poetic form.
2017-06-05T16:13:19+02:00 [LawrenceKowerski]: Submit - entered the text after the edition
2017-06-05T16:02:20+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - κἠπιτυυχοῦσ’ for κἠπιτύχουσ’
2017-06-03T00:37:20+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - added text
2017-06-01T17:44:00+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - added online resources, date to printed image resource, genre, column, lines, width, height
2017-06-27T10:31:56+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Finalized - Ready.
2017-06-22T12:16:30+02:00 [RodneyAst]: Commit - Requested changes made. In line 13, the ostracon does indeed appear to have epsilon and not omicron in δέχε̣υ. Lougovaya reports viva voce that the form occurs, e.g., in AP; see Book 6.191, 246, 250.
2017-06-19T09:57:37+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Bibliographical record needs to be created for the publication. In the text, in l. 6, change κἠπιτύχουσ’ to κἠπιτυχοῦσ’; in l. 11, change Π̣απυλίδῃ to Π̣απυλίδηι; in line 13, I read δέχευ, not δέχου, the former being a regular poetic form.
2017-06-05T16:13:19+02:00 [LawrenceKowerski]: Submit - entered the text after the edition
2017-06-05T16:02:20+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - κἠπιτυυχοῦσ’ for κἠπιτύχουσ’
2017-06-03T00:37:20+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - added text
2017-06-01T17:44:00+02:00 [LawrenceKowerski]: Commit - added online resources, date to printed image resource, genre, column, lines, width, height

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization