DCLP/Trismegistos 140275 = LDAB 140275

P.Oxy. 77 5106 = Trismegistos 140275 = LDAB 140275

metadata
DCLP data

text
transcription

Canonical URI:

DCLP/LDAB Data [xml]

Title	Exhortation in hexameters
Content
Principal Edition	P.Oxy. 77 5106
Catalog(s)	MP3 1984.28
Fragments	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 50 4B 34/D(1-2)b Ro
Support Material	papyrus
Support Dimensions	6 cm wide x 16.7 cm high
Date	200 - 225 More from the period between 200 CE and 225 CE
Origin	Fundort: Oxyrhynchos (U, Egypt); Schreibort: Oxyrhynchos (U, Egypt) More from Fundort: Oxyrhynchos (U, Egypt); Schreibort: Oxyrhynchos (U, Egypt)
Form and Layout	papyrus Papyrus roll, 3 fragments
Script Type	informal hand
Genre	poetry; hymn (?)
Culture	literature
Religion	classical or christian (?)
General Notes	Width and height are those of fragment 1
Images	163.1.169.40/.../HASH017e6b5c5dddfeffb26088fb
Print Illustrations	P. Oxy. 77, pl. 1
Availability
Origin	More from Fundort: Oxyrhynchos (U, Egypt); Schreibort: Oxyrhynchos (U, Egypt)

DCLP Transcription [xml]

fragment 1

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.11 -]α̣[ -ca.?- ]
[ἀρ]γα̣λέου θανάτοι[ο -ca.?- ]
[εὐκ]λ̣[ε]ί̣ηνι ἱ(*)ερὴν μελετή̣[σατε -ca.?- ]
[ἴστ]ω̣ χθὼν κα̣ὶ̣ Ὄλυμπο̣[ς -ca.?- ]
5[εἴ] τινι̣ νὺξ Φαέθων τ̣ε̣[ -ca.?- ]
ε̣ὐ̣έτ̣ιον πο̣θ̣έ̣ωμε̣[ν -ca.?- ]
λ̣ευκοὶ γεινώμεσθ̣α   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
μηδὲν κρυπτὸν ἔ̣χωμ[εν -ca.?- ]
ἔ̣σ̣τι φαεινό̣τατον τὸ καλ[όν -ca.?- ]
10λαμπόμενον̣ φαέ̣εσσιν [ -ca.?- ]
μηδὲν ὕποπτον ἔχωμ̣[εν -ca.?- ]
λευκοὶ γεινώμεσθα κ[ -ca.?- ]
τὰς ἀκοὰς λευκὰς ἀνε  ̣[ -ca.?- ]
εἰ μὴ πιστεύσητε ((low-punctus)) · τὰ τω  ̣[ -ca.?- ]
15φράζω τ̣αῦτα τὰ θεῖα μετ[ -ca.?- ]
οὐχ ἵνα μισθὸν ἔχω ((high-puntus)) · δ  ̣[ -ca.?- ]
ψυχαὶ τοὺς μύθους τη  ̣[ -ca.?- ]
μὴ γὰρ ἀνιπτάσθω τι̣[ς -ca.?- ]
ἀλ̣λὰ μένων̣ φορ  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
20π̣ο̣ῖ συνε̣π̣ι̣  ̣  ̣  ̣ε̣σ̣θε̣ θε[ -ca.?- ]
πολλάκι τοῦτο λέγω ((high-punctus)) · πιστε̣[ύ -ca.?- ]-
ἠδὲ γαληναί̣[ῃσι] διώκ̣ε̣[τε -ca.?- ]
τὴν κενεαυχ̣[είη]ν̣ ἀπελ̣[ -ca.?- ]
εὐκλείην ἱ(*)ερ̣[ὴν με]λ̣ετήσ[ατε -ca.?- ]
25πολλάκι ταὐτὰ̣ λ̣έ̣γ̣ω̣   ̣  ̣ο̣υ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ καταπιστεύσητε ((high-punctus)) · παλιλλ[ογ- -ca.?- ]
μὴ φιλότητι δεθῶμεν α  ̣[ -ca.?- ]
μ̣ὴ ζήλῳ καὶ Ἄρηι(*) ((high-punctus)) · τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἐλπ]ί̣δι βοσκώμεσθ̣[α -ca.?- ]
30[ἡ ζ]ω̣ὴ μετὰ γαῖαν ((high-punctus)) ·   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[θν]ῄ̣σκομεν ἐν σάρκεσσι[ -ca.?- ]
λ̣είπ̣ομεν ἀργαλέου θ̣ανάτο[υ -ca.?- ]
[  ̣]υτ̣ω̣ς ὡς κόλασιν δ̣οξάζετε[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]τ̣ως ὡς θανάτοι[ο   ̣]  ̣[  ̣]  ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
35[  ̣]ν̣α  ̣  ̣[  ̣]  ̣υ̣π̣ε̣ρ̣ι̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment 2

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
κ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
εν̣[ -ca.?- ]
χρ  ̣[ -ca.?- ]
5φρο[ -ca.?- ]
λυσι[ -ca.?- ]
ουκ  ̣[ -ca.?- ]
ου[ -ca.?- ]
ειμι  ̣[ -ca.?- ]
10λευκ[ -ca.?- ]
ηλθο  ̣[ -ca.?- ]
ξειν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

fragment 3

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] ̣να ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 1.3. ϊερην papyrus
^ 1.24. ϊερ̣[ην] papyrus
^ 1.28. αρηϊ ((high-punctus)) · papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

2017-06-20T15:39:42+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Finalized - Ready.
2017-03-10T11:36:54+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. No word-break in l. 27; there is no translation.
2017-03-10T11:14:25+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop
2017-03-10T10:20:50+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Accept. Biblio: change "numbers" to "number". Leiden+, first line: delete "<= =>". Fr. 1, 3 stray underdot at line end. Fr. 1, 14 add low-punct. Fr. 1, 16 add modern punctuation. Fr. 1, 21 add ancient punctuation. Fr. 1, 26, 28 and 30 add modern punctuation. Fr. 1, 26 at line end there is no word-division, but a hyphen to indicate that the editor does not decide on the desination; encode "παλιλλ[ογ- ]". Delete blank spaces befor and after dots, if there is no word end.
2017-03-10T09:53:29+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop
2017-03-10T09:40:43+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please delete vol.no in Biblio, add MP3 (1984.28). Correct fragment.no. The lines are not complete. Therefore add [.?] at the line-end.
2017-03-10T09:26:01+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop. MP3 number is missing
2017-03-09T12:25:11+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Capitalize first letter in Display name, format of dimensions e.g. “14.3 cm” etc. Add MP3-number.
2017-03-09T11:16:52+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP
2017-06-20T15:39:41+02:00 [JuliaLougovaya-Ast]: Finalized - Ready.
2017-03-10T11:36:54+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. No word-break in l. 27; there is no translation.
2017-03-10T11:14:25+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop
2017-03-10T10:20:50+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Accept. Biblio: change "numbers" to "number". Leiden+, first line: delete "<= =>". Fr. 1, 3 stray underdot at line end. Fr. 1, 14 add low-punct. Fr. 1, 16 add modern punctuation. Fr. 1, 21 add ancient punctuation. Fr. 1, 26, 28 and 30 add modern punctuation. Fr. 1, 26 at line end there is no word-division, but a hyphen to indicate that the editor does not decide on the desination; encode "παλιλλ[ογ- ]". Delete blank spaces befor and after dots, if there is no word end.
2017-03-10T09:53:29+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop
2017-03-10T09:40:43+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Please delete vol.no in Biblio, add MP3 (1984.28). Correct fragment.no. The lines are not complete. Therefore add [.?] at the line-end.
2017-03-10T09:26:01+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP Workshop. MP3 number is missing
2017-03-09T12:25:11+01:00 [HolgerEssler]: Vote - Return-Straight-to-Sender - Capitalize first letter in Display name, format of dimensions e.g. “14.3 cm” etc. Add MP3-number.
2017-03-09T11:16:52+01:00 [FedericaMicucci]: Submit - DCLP

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization