DCLP Transcription [xml]
σῶσον κ(ύρι)ε τὸν λαόν
σου ((mese-stigme)) κ(αὶ) εὐλόγησ[ον]
τὴν κληρονομ[ί-]
αν σου ((mese-stigme)) κ(αὶ) ζωοποιη-
5σας(*) την(*) μετανοι-
ας(*) τὰς νεκρωμε-
νας(*) ψυχὰς ἡμῶν, ((mese-stigme))
ὁ μοι(*) βουλόμενος
τὸν θάνατον το(ν)(*)
10αμαρτωλον(*) ((kato-stigme)) ωστο(*)
επιστρεψει(*) κ(αὶ) σὺ(ν)
αυτην(*) επειστρεψον(*) ἡμᾶς ἐν τῇ
σω(τη)ρίᾳ σου(*) κ(αὶ) πλή-
15ρωσον τον(*) ποτά-
μια ὕ(*)δατα ((kato-stigme)) εἰς τὸ
μέτρον αυτον(*). ((mese-stigme))
ταῖς πρεσβεῖαις
τῆς δεκουσης(*) ε(*) ((kato-stigme))
20ἱ(*)κετεύομέν σε, ἄγα-
θε πολλοι(*)ευσπλαγ-
χνε(*) κ(ύρι)ε· ((mese-stigme)) ἐπάκου-
σον ἡμῶν κ(αὶ) ἐλ(έησον).
σου ((mese-stigme)) κ(αὶ) εὐλόγησ[ον]
τὴν κληρονομ[ί-]
αν σου ((mese-stigme)) κ(αὶ) ζωοποιη-
5σας(*) την(*) μετανοι-
ας(*) τὰς νεκρωμε-
νας(*) ψυχὰς ἡμῶν, ((mese-stigme))
ὁ μοι(*) βουλόμενος
τὸν θάνατον το(ν)(*)
10αμαρτωλον(*) ((kato-stigme)) ωστο(*)
επιστρεψει(*) κ(αὶ) σὺ(ν)
αυτην(*) επειστρεψον(*) ἡμᾶς ἐν τῇ
σω(τη)ρίᾳ σου(*) κ(αὶ) πλή-
15ρωσον τον(*) ποτά-
μια ὕ(*)δατα ((kato-stigme)) εἰς τὸ
μέτρον αυτον(*). ((mese-stigme))
ταῖς πρεσβεῖαις
τῆς δεκουσης(*) ε(*) ((kato-stigme))
20ἱ(*)κετεύομέν σε, ἄγα-
θε πολλοι(*)ευσπλαγ-
χνε(*) κ(ύρι)ε· ((mese-stigme)) ἐπάκου-
σον ἡμῶν κ(αὶ) ἐλ(έησον).
Apparatus
^ 4-5. l. ζωοποίη|σαι (corr)
^ 5. l. τῇ (corr)
^ 5-6. l. μετανοί|ᾳ (corr)
^ 6-7. l. νενεκρωμέ|νας (corr)
^ 8. l. μή (corr)
^ 9. l. τῶ(ν) (corr)
^ 10. l. ἁμαρτωλῶν (corr)
^ 10. l. ὥστε (corr)
^ 11. l. ἐπιστρέψειν (corr)
^ 12. l. αὐτοῖς (corr)
^ 12-13. l. ἐπίστρε|ψον (corr)
^ 14. σοὺ papyrus
^ 15. l. τά (corr)
^ 16. ϋδατα ((kato-stigme)) papyrus
^ 17. l. αὐτῶν (corr)
^ 19. l. τεκούσης (corr)
^ 19. l. σε (corr)
^ 20. ϊκετευομεν papyrus
^ 21-22. l. πολυεύσπλαγ|χνε (corr) : πολλοϊευσπλαγ-χνε papyrus