DCLP Transcription [xml]
flesh
A
B
^ flesh.A.1. or πλ(άγιος)
^ flesh.A.3. l. τῷ (corr)
^ flesh.A.3-4. l. ἀ(ά)ρχαγγέ|λῳ (corr) : άρχαγγε-λου papyrus
^ flesh.A.4. πρόσ papyrus
^ flesh.A.4. τῆν papyrus
^ flesh.A.5. |οτὸκον papyrus
^ flesh.A.6. l. δοξάσωμεν (corr)
^ flesh.A.7. |δ̣όυ papyrus
^ flesh.A.8. l. \δ̣/έ(έ)ξῃ (corr) : ήξι papyrus
^ flesh.A.10. l. ἀπειρόγαμε
^ flesh.A.11. l. εὐηγ’γελίσα̣\τ/ο (corr) : εὐηγ’γελίσα̣\τ/ο papyrus : εὐεγ’γελίσα̣\τ/ papyrus
^ flesh.A.14. χαίρε papyrus
^ flesh.A.15. πρόσ papyrus
^ flesh.A.16. l. α̣ὐ̣τήν (corr)
^ flesh.A.17-18. l. ἀπειρό|γαμε
^ flesh.A.18-19. l. ἀ|πείρανδρε
^ flesh.A.19-20. l. δέσ|ποινα
^ flesh.A.20-21. l. πα|νασπίλη
^ flesh.A.21-22. l. ἄμω|με
^ flesh.A.23. l. θεοτόκε
^ flesh.A.24. l. μόνη
^ flesh.A.24-25. l. πα|νύμνητε
^ flesh.A.26. l. κόρη
^ flesh.A.26-27. l. ἀμί|αντε
^ flesh.A.27-28. l. κι|βωτέ
^ flesh.hair.1-2. l. κεχαριτω|μένη
^ B.4. corr. ex οω
^ B.5. l. καταβήσεται
^ B.6. l. ὑετός
^ B.7. l. ὡσεί
^ B.7-8. l. σ̣ταγό|νες (corr)
^ B.8. l. στάζουσι(ν) (corr)
^ B.11. l. ἐ̣ξ̣έ̣γειρο̣ν
^ B.11. l. δυναστείαν (corr)
^ B.16. l. β̣ασιλεύς (corr)
^ C.2. l. ἐπεσκέψατο
^ C.7. l. βασιλέα
A
ἦ\χ/(ος) β̣(*)
δεῦτε παν\δε̣ ̣/ οιχ ̣
σὺν τοῦ(*) ἀ(*)ρχαγγέ-
λου(*) ((mese-stigme)) πρὸ(*)ς τὴ(*)ν θε-
5οτό(*)κον ὕμνοι̣ς̣
δοξάσομεν(*) // ἰ-
δ̣ο(*)ὺ υ(ἱὸ)ν τοῦ ὑψίσ-
του \δ̣/ή(*)ξι(*) ἐν τῇ
μή\τ/ρᾳ σου· ((mese-stigme)) πανα-
10γία ἀπιρόγαμε(*)· ((mese-stigme))
Γ̣αβρι(ὴλ) εὐεγγελίσα̣\τ/ (*)
̣ε̣νσυ // πασαταε̣
̣ ̣ ̣τον οὐ(ρά)νιον
τ̣ὸ̣ 'χαῖ(*)ρε σύ' κρα̣υ̣-
15γ̣άζ̣ωμεν ((mese-stigme)) πρὸ(*)ς
α̣ὐ̣τῆς(*) ((mese-stigme)) χαῖρε
Μαρία ἀπιρό-
γαμε(*) ((mese-stigme)) χαῖρε ἀ-
πίρανδρε(*) δέσ-
20πινα(*) ((mese-stigme)) χαῖρε πα-
νασπίλε(*) κ(αὶ) ἄμω-
μοι(*) ((mese-stigme)) χαῖρε ἁγνὴ
κ(αὶ) θεοτόκ(αι)(*) χαῖ-
ρε μόνε(*) κ(αὶ) πα-
25νύμνειται(*) ((mese-stigme))
χαῖρε γόρε(*) ἀμί-
ανται(*) ((mese-stigme)) χαῖρε κι-
βουτὲ(*) ἡ νοερά ((mese-stigme))
πρεσβεύουσα ὑ-
30πὲρ ἡμῶν ((dicolon)) ―
————————
hairδεῦτε παν\δε̣ ̣/ οιχ ̣
σὺν τοῦ(*) ἀ(*)ρχαγγέ-
λου(*) ((mese-stigme)) πρὸ(*)ς τὴ(*)ν θε-
5οτό(*)κον ὕμνοι̣ς̣
δοξάσομεν(*) // ἰ-
δ̣ο(*)ὺ υ(ἱὸ)ν τοῦ ὑψίσ-
του \δ̣/ή(*)ξι(*) ἐν τῇ
μή\τ/ρᾳ σου· ((mese-stigme)) πανα-
10γία ἀπιρόγαμε(*)· ((mese-stigme))
Γ̣αβρι(ὴλ) εὐεγγελίσα̣\τ/ (*)
̣ε̣νσυ // πασαταε̣
̣ ̣ ̣τον οὐ(ρά)νιον
τ̣ὸ̣ 'χαῖ(*)ρε σύ' κρα̣υ̣-
15γ̣άζ̣ωμεν ((mese-stigme)) πρὸ(*)ς
α̣ὐ̣τῆς(*) ((mese-stigme)) χαῖρε
Μαρία ἀπιρό-
γαμε(*) ((mese-stigme)) χαῖρε ἀ-
πίρανδρε(*) δέσ-
20πινα(*) ((mese-stigme)) χαῖρε πα-
νασπίλε(*) κ(αὶ) ἄμω-
μοι(*) ((mese-stigme)) χαῖρε ἁγνὴ
κ(αὶ) θεοτόκ(αι)(*) χαῖ-
ρε μόνε(*) κ(αὶ) πα-
25νύμνειται(*) ((mese-stigme))
χαῖρε γόρε(*) ἀμί-
ανται(*) ((mese-stigme)) χαῖρε κι-
βουτὲ(*) ἡ νοερά ((mese-stigme))
πρεσβεύουσα ὑ-
30πὲρ ἡμῶν ((dicolon)) ―
————————
B
οα̣(*)
5κ(αὶ) καταβήσετε(*)
ὡς ἱετὸς(*) ἐπὶ ((mese-stigme)) <πὸκον>
κ(αὶ) ὡσὶ(*) ε̣ταγό-
νες(*) τάζουσι(ν)(*)
ἐπὶ τὴν γῆν
————————
10οθ
ἐ̣ξ̣έ̣γερο̣ν(*) τὴν δυ(*)
σου κ̣(αὶ) ἐλ̣θὲ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ σ̣ῶ̣σ̣α̣ι̣ ἡ̣μ̣-
ᾶ̣ς ὁ θ(εὸ)ς ἐπίστρεψ̣ο̣ν̣ <ἡμᾶς>
μ̣δ
15ὅτι̣ ἐπεθύμ̣η̣σ̣ε̣(ν)
ὁ β̣ασιλεις(*) τὸ κ̣ά̣λ̣-
λ̣ο̣ς̣ σ̣ο̣υ̣ ὅ̣τ̣ι̣ αὐ̣τό̣ς ἐστιν̣
ὁ̣ κ̣(ύριό)ς̣ σ̣ο̣υ̣.
C5κ(αὶ) καταβήσετε(*)
ὡς ἱετὸς(*) ἐπὶ ((mese-stigme)) <πὸκον>
κ(αὶ) ὡσὶ(*) ε̣ταγό-
νες(*) τάζουσι(ν)(*)
ἐπὶ τὴν γῆν
————————
10οθ
ἐ̣ξ̣έ̣γερο̣ν(*) τὴν δυ(*)
σου κ̣(αὶ) ἐλ̣θὲ ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ σ̣ῶ̣σ̣α̣ι̣ ἡ̣μ̣-
ᾶ̣ς ὁ θ(εὸ)ς ἐπίστρεψ̣ο̣ν̣ <ἡμᾶς>
μ̣δ
15ὅτι̣ ἐπεθύμ̣η̣σ̣ε̣(ν)
ὁ β̣ασιλεις(*) τὸ κ̣ά̣λ̣-
λ̣ο̣ς̣ σ̣ο̣υ̣ ὅ̣τ̣ι̣ αὐ̣τό̣ς ἐστιν̣
ὁ̣ κ̣(ύριό)ς̣ σ̣ο̣υ̣.
(inverse) ἦ\χ/(ος) β
(inverse) ἐπεσκ(αί)ψατο(*)
(inverse) ἡμᾶς ((mese-stigme)) ἀνατο̣-
(inverse) λὴ ἐξ ὕψους ((mese-stigme))
(inverse) 5 τοῦ προδρόμ\ο/(υ)
(inverse) γὰρ γ̣εννήσει
(inverse) βασιλαία(*) κ̣ ̣
(inverse) εν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
(inverse) [ca.5 lines missing]
(inverse) 14 λλ
(inverse) 15 οτησδ
(inverse) ̣ ̣ ̣ Χ(ριστό)ς
(inverse) ἐπεσκ(αί)ψατο(*)
(inverse) ἡμᾶς ((mese-stigme)) ἀνατο̣-
(inverse) λὴ ἐξ ὕψους ((mese-stigme))
(inverse) 5 τοῦ προδρόμ\ο/(υ)
(inverse) γὰρ γ̣εννήσει
(inverse) βασιλαία(*) κ̣ ̣
(inverse) εν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
(inverse) [ca.5 lines missing]
(inverse) 14 λλ
(inverse) 15 οτησδ
(inverse) ̣ ̣ ̣ Χ(ριστό)ς
Apparatus
^ flesh.A.1. or πλ(άγιος)
^ flesh.A.3. l. τῷ (corr)
^ flesh.A.3-4. l. ἀ(ά)ρχαγγέ|λῳ (corr) : άρχαγγε-λου papyrus
^ flesh.A.4. πρόσ papyrus
^ flesh.A.4. τῆν papyrus
^ flesh.A.5. |οτὸκον papyrus
^ flesh.A.6. l. δοξάσωμεν (corr)
^ flesh.A.7. |δ̣όυ papyrus
^ flesh.A.8. l. \δ̣/έ(έ)ξῃ (corr) : ήξι papyrus
^ flesh.A.10. l. ἀπειρόγαμε
^ flesh.A.11. l. εὐηγ’γελίσα̣\τ/ο (corr) : εὐηγ’γελίσα̣\τ/ο papyrus : εὐεγ’γελίσα̣\τ/ papyrus
^ flesh.A.14. χαίρε papyrus
^ flesh.A.15. πρόσ papyrus
^ flesh.A.16. l. α̣ὐ̣τήν (corr)
^ flesh.A.17-18. l. ἀπειρό|γαμε
^ flesh.A.18-19. l. ἀ|πείρανδρε
^ flesh.A.19-20. l. δέσ|ποινα
^ flesh.A.20-21. l. πα|νασπίλη
^ flesh.A.21-22. l. ἄμω|με
^ flesh.A.23. l. θεοτόκε
^ flesh.A.24. l. μόνη
^ flesh.A.24-25. l. πα|νύμνητε
^ flesh.A.26. l. κόρη
^ flesh.A.26-27. l. ἀμί|αντε
^ flesh.A.27-28. l. κι|βωτέ
^ flesh.hair.1-2. l. κεχαριτω|μένη
^ B.4. corr. ex οω
^ B.5. l. καταβήσεται
^ B.6. l. ὑετός
^ B.7. l. ὡσεί
^ B.7-8. l. σ̣ταγό|νες (corr)
^ B.8. l. στάζουσι(ν) (corr)
^ B.11. l. ἐ̣ξ̣έ̣γειρο̣ν
^ B.11. l. δυναστείαν (corr)
^ B.16. l. β̣ασιλεύς (corr)
^ C.2. l. ἐπεσκέψατο
^ C.7. l. βασιλέα