DCLP Transcription [xml]
r
^ r.1. or [ἔ]σ̣τειλ’ : ̣τειλ’ papyrus
^ r.1. έντε papyrus
^ r.1. έντε’ papyrus
^ r.2. π̣ὲρι papyrus
^ r.2. or ὁμ[ίλεον](?) : ὁμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] papyrus
^ r.3. λαλάγησαν papyrus
^ r.4. or χεῦε̣ν̣ : χεῦ ̣ ̣ papyrus
^ r.5. παῖσ papyrus
^ r.5. l. Ἀχιλῆος
^ r.5. ϋ papyrus
^ r.6. πολέα[σ] papyrus
^ r.7. or [ -ca.?- στιβά]δος : ́δοσ papyrus
^ r.7. λέιησ papyrus
^ r.8. όσ papyrus
^ r.8. φίλον[ -ca.?- ] papyrus
^ r.9. ὲ ̣ν[ -ca.?- ] papyrus
^ v.1. ήσαντο· papyrus
^ v.2. ἀλλ’ papyrus
^ v.2. or μέσσ̣[ῃ -ca.?- ], or μέσσ̣[ῃς -ca.?- ], or μέσσ̣[οις -ca.?- ], or μέσσ̣[ῳ -ca.?- ]
^ v.3. or [ -ca.?- ]η̣ρεν ἴοιο : ρενίοιο papyrus
^ v.4. τεκέσθαι papyrus
^ v.6. δ’ papyrus
^ v.6. στὰσ papyrus
^ v.7. or [ -ca.?- Νεοπτολ]έ̣μοιο(?)
[ -ca.?- ̣] ̣τειλ(*) ἔ(*)ντε ἐπι ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] π̣ε(*)ρὶ νεκρὸν ὁ(*)μ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ λαλά(*)γησαν ε ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀμ]φὶ πυρὴν χεῦ(*) ̣ ̣(*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] παῖ(*)ς Ἀχιλλῆος(*) ὑ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δε σύας πολέ(*)α[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (*)δος(*) λε(*)ίης ἀπε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ητό(*)ς τ̣ε φί(*)λον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ε(*)(*) ̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v[ -ca.?- ] π̣ε(*)ρὶ νεκρὸν ὁ(*)μ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣ λαλά(*)γησαν ε ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀμ]φὶ πυρὴν χεῦ(*) ̣ ̣(*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] παῖ(*)ς Ἀχιλλῆος(*) ὑ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]δε σύας πολέ(*)α[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] (*)δος(*) λε(*)ίης ἀπε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ητό(*)ς τ̣ε φί(*)λον[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣τ̣ι̣ ̣ ̣ ̣ε(*)(*) ̣ν[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ]δινή(*)σαντο·
[ -ca.?- ]ναι· ἀλλ ἐνὶ μεσσ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ̣ ρενί(*)οιο(*)
[ -ca.?- τέ]κ̣να τεκέ(*)σθαι
5[ -ca.?- Ἑ]λ̣ένοιο
[ -ca.?- ἄγ]χι δ ἄρα στά(*)ς
[ -ca.?- ] ̣μοιο(*) ἄνακτος
[ -ca.?- ἀ]μφὶ δὲ δάφνηι
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
[ -ca.?- ]ναι· ἀλλ ἐνὶ μεσσ̣[ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ̣ ρενί(*)οιο(*)
[ -ca.?- τέ]κ̣να τεκέ(*)σθαι
5[ -ca.?- Ἑ]λ̣ένοιο
[ -ca.?- ἄγ]χι δ ἄρα στά(*)ς
[ -ca.?- ] ̣μοιο(*) ἄνακτος
[ -ca.?- ἀ]μφὶ δὲ δάφνηι
[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ r.1. or [ἔ]σ̣τειλ’ : ̣τειλ’ papyrus
^ r.1. έντε papyrus
^ r.1. έντε’ papyrus
^ r.2. π̣ὲρι papyrus
^ r.2. or ὁμ[ίλεον](?) : ὁμ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] papyrus
^ r.3. λαλάγησαν papyrus
^ r.4. or χεῦε̣ν̣ : χεῦ ̣ ̣ papyrus
^ r.5. παῖσ papyrus
^ r.5. l. Ἀχιλῆος
^ r.5. ϋ papyrus
^ r.6. πολέα[σ] papyrus
^ r.7. or [ -ca.?- στιβά]δος : ́δοσ papyrus
^ r.7. λέιησ papyrus
^ r.8. όσ papyrus
^ r.8. φίλον[ -ca.?- ] papyrus
^ r.9. ὲ ̣ν[ -ca.?- ] papyrus
^ v.1. ήσαντο· papyrus
^ v.2. ἀλλ’ papyrus
^ v.2. or μέσσ̣[ῃ -ca.?- ], or μέσσ̣[ῃς -ca.?- ], or μέσσ̣[οις -ca.?- ], or μέσσ̣[ῳ -ca.?- ]
^ v.3. or [ -ca.?- ]η̣ρεν ἴοιο : ρενίοιο papyrus
^ v.4. τεκέσθαι papyrus
^ v.6. δ’ papyrus
^ v.6. στὰσ papyrus
^ v.7. or [ -ca.?- Νεοπτολ]έ̣μοιο(?)